Hurricane 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
You're spinning out of control again
あなたはまた制御不能になってしまいました
Your life feels like a sinking ship
あなたの人生は沈没船のように感じます
You're wondering how it came to this
どうしてこうなったのか不思議に思っているでしょう
Is it too late? Is it too far?
もう手遅れですか？遠すぎますか？
For him to reach you and come to where you are
彼があなたに連絡し、あなたがいる場所に来るために
Chorus:
コーラス：
Step out on the edge
端に踏み出す
Don't be afraid of it
怖がらないでください
And when you feel the rain, call His name
そして雨を感じたら彼の名前を呼んでください
He'll find you in the hurricane
彼はハリケーンの中でもあなたを見つけてくれるでしょう
Verse 2:
2節:
You're in the wreckage underneath
あなたは下の残骸の中にいます
You're hope is buried somewhere deep
あなたの希望はどこか深いところに埋もれている
You're wondering how long it will keep?
どれくらい長持ちするのか気になりますよね？
It's never too late, never too far
遅すぎることも遠すぎることもありません
For you to reach out and take a hold of love
あなたが手を伸ばして愛を掴むために
Chorus 2: (same as main chorus)
コーラス2：（メインコーラスと同じ）
Don't back down from the fight
戦いから後退しないでください
He'll shelter you tonight
彼は今夜あなたを守ってくれるでしょう
Just hold on for the change
変化が起こるまでちょっと待ってください
Call his name
彼の名前を呼んでください
He'll find you in the hurricane
彼はハリケーンの中でもあなたを見つけてくれるでしょう
Bridge:
ブリッジ:
There's a place, there's a place you can run
場所がある、走れる場所がある
When you fall and it's all come undone
あなたが落ちたら、すべてが台無しになるとき
You'll be safe in the raging storm
荒れ狂う嵐でもあなたは安全です
C (mute)
C（ミュート）
So just let go cause you are held in his arms
だから手を離してください、なぜならあなたは彼の腕に抱かれているからです
Ending:
エンディング:
Oooooo
おおおおお
And when you feel the rain, call His name
そして雨を感じたら彼の名前を呼んでください
He'll find you in a hurricane
彼はハリケーンの中でもあなたを見つけてくれるでしょう
Outro:
アウトロ: