I Believe كلمات أغنية ترجمة عربية
ناتالي جرانت - أنا أؤمن
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(( Intro: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 )) x 2
((المقدمة: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4)) × 2
In a land far away, Time stood still, Long ago,
في أرض بعيدة، توقف الزمن، منذ زمن طويل،
There were shepherds in fields, Or at least this is how,
كان هناك رعاة في الحقول، أو على الأقل هكذا،
The story goes (-2-3-4|1-2-3-4), The story goes(-2-3-4|1-2-3-4)
تبدأ القصة (-2-3-4|1-2-3-4)، تبدأ القصة (-2-3-4|1-2-3-4)
Woman with child, And an inn with no room,
امرأة مع طفل، ونزل بلا غرفة،
Born in a manger, Foretelling a tomb,
ولد في مذود، يتنبأ بالقبر،
This is how (-2-3-4|1-2-3-4), The story goes(-2-3-4|1-2-3-4)
هكذا (-2-3-4|1-2-3-4)، وتستمر القصة(-2-3-4|1-2-3-4)
But it is more than a fable, And it's more than a fairytale,
ولكنها أكثر من مجرد أسطورة، وأكثر من مجرد قصة خيالية،
And more than my mind can conceive (-2-3-4)
وأكثر مما يتصوره عقلي (-2-3-4)
I believe, The Wiseman saw,
أعتقد أن الحكيم رأى،
The baby boy the angels called the son of God
الطفل الرضيع دعته الملائكة ابن الله
Heaven's child, The great I am,
يا طفل السماء أنا العظيم
Born to take away my sins, through nailed pierced hands
ولدت ليحمل خطاياي، بأيدي مثقوبة بالمسامير
Eb/G Ab Bb - HOLD
Eb/G Ab Bb - عقد
Emmanuel has come, I believe -
لقد جاء إيمانويل، على ما أعتقد -
(( Interlude: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 ))
((المداخلة: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 ))
Two thousand years, Still the story lives on,
ألفي عام، وما زالت القصة مستمرة،
God's gift to us, Sent to earth Wrapped in flesh,
هبة الله لنا، مرسلة إلى الأرض ملفوفة باللحم،
His only son, His only son
ابنه الوحيد، ابنه الوحيد
And the heartbeat of heaven, Confounded our wisdom,
ونبض السماء أربك حكمتنا،
But it's still the simple truth, That sets me free
لكنها تظل الحقيقة البسيطة، وهي التي تحررني
I believe, The Wiseman saw,
أعتقد أن الحكيم رأى،
The baby boy the angels called the son of God
الطفل الرضيع دعته الملائكة ابن الله
Heaven's child, The great I am,
يا طفل السماء أنا العظيم
Born to take away my sins, through nailed pierced hands
ولدت ليحمل خطاياي، بأيدي مثقوبة بالمسامير
Emmanuel has come (-2-3-4), I believe (-2-3-4 |1-2-3-4 )
لقد جاء إيمانويل (-2-3-4)، على ما أعتقد (-2-3-4 |1-2-3-4 )
Precious child How can it be,
الطفل الثمين كيف يكون ذلك،
that God's great plan For history
أن خطة الله العظيمة للتاريخ
Would send you to The, lonely tree,
سأرسلك إلى الشجرة الوحيدة،
Bb/Ab-Ab Bb/Ab-Ab (HOLD )
ب/آب-آب ب/آب-آب (عقد)
That you would come,? For one like me,?
أن تأتي،؟ لشخص مثلي،؟
I believe In a cross,
أنا أؤمن بالصليب،
I believe he came For one, he came for all
أعتقد أنه جاء من أجل شخص واحد، جاء من أجل الجميع
Heavens child became a man,
طفل السماء أصبح رجلاً
Gave his life for me, In spite of all I am
لقد بذل حياته من أجلي، على الرغم من كل ما أنا عليه
I believe (-2-3-4|1-2-3-4 ),I believe (-2-3-4|1-2-3-4 ),
أعتقد (-2-3-4|1-2-3-4 ),أعتقد (-2-3-4|1-2-3-4 ),
F/A Bb - HOLD
F/A Bb - عقد
Oh I believe, Christmas lives in me, I believe -
أعتقد أن عيد الميلاد يعيش بداخلي، أعتقد -
(( Outro: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 |1-2-3-4 || 1 ))
(( الخاتمة: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 |1-2-3-4 || 1 ))
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
