I Will Not Be Moved Paroles Traduction Française

I WILL NOT BE MOVED ? Natalie Grant
JE NE SERAI PAS DÉMÉNAGÉ ? Natalie Grant
The song seems to be played tuned half-step down. The first part of the
La chanson semble être jouée un demi-ton plus bas. La première partie du
first verse is a bit different, as I hear it. You can use power chords
le premier couplet est un peu différent, tel que je l'entends. Vous pouvez utiliser des accords de puissance
quite a lot, I just put a few here. Have fun.
beaucoup, je viens d'en mettre quelques-uns ici. Amusez-vous.
VERSE1
VERSET1
I have been a wayward child, I have acted out
J'ai été un enfant capricieux, j'ai agi
I have questioned Sovereignty, and had my share of doubt
J'ai remis en question la souveraineté et j'ai eu ma part de doutes
And though sometimes my prayers feel like they're bouncing off the sky
Et même si parfois mes prières ont l'impression de rebondir sur le ciel
The hand I hold won't let me go, and is the reason why
La main que je tiens ne me lâche pas, et c'est la raison pour laquelle
I will stumble, I will fall down
Je vais trébucher, je vais tomber
But I will not be moved
Mais je ne serai pas ému
I will make mistakes, I will face heartache
Je ferai des erreurs, je ferai face au chagrin
But I will not be moved
Mais je ne serai pas ému
On Christ the Solid Rock I stand, all other ground is sinking sand
Sur le Christ, le Rocher Solide, je me tiens, tout autre sol n'est que du sable mouvant
I will not be moved, no, no
Je ne serai pas ému, non, non
VERSE2
VERSET2
Bitterness has plagued my heart, many times before
L'amertume a tourmenté mon cœur plusieurs fois auparavant
My life has been like broken glass, and I have kept the score
Ma vie a été comme du verre brisé et j'ai gardé le score
Of all my shattered dreams and though it seemed, that I was far too gone
De tous mes rêves brisés et même s'il semblait que j'étais bien trop parti
My brokenness helped me to see, it's grace I'm standing on
Mon brisement m'a aidé à voir, c'est la grâce sur laquelle je m'appuie
CHORUS (same as before, except last part, which turns into the bridge)
CHORUS (comme avant, sauf la dernière partie, qui se transforme en pont)
I will stumble, I will fall down
Je vais trébucher, je vais tomber
But I will not be moved
Mais je ne serai pas ému
I will make mistakes, I will face heartache
Je ferai des erreurs, je ferai face au chagrin
But I will not be moved
Mais je ne serai pas ému
On Christ the Solid Rock I stand, all other ground is sinking sand
Sur le Christ, le Rocher Solide, je me tiens, tout autre sol n'est que du sable mouvant
I will not be moved...
Je ne serai pas ému...
And the chaos in my life, has been a badge I've worn
Et le chaos dans ma vie a été un badge que j'ai porté
And though I have been torn
Et même si j'ai été déchiré
I will not be moved, no, no
Je ne serai pas ému, non, non
I will not be moved, no
Je ne serai pas ému, non
I will not be moved
je ne serai pas déplacé
I will make mistakes, I will face heartache
Je ferai des erreurs, je ferai face au chagrin
But I will not be moved
Mais je ne serai pas ému
On Christ the Solid Rock I stand, all other ground is sinking sand
Sur le Christ, le Rocher Solide, je me tiens, tout autre sol n'est que du sable mouvant
I will not be moved, no no
Je ne serai pas ému, non non
Comment, rate, appreciate!
Commentez, notez, appréciez !