The Real Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Foolish heart, looks like we're here again
أيها القلب الأحمق، يبدو أننا هنا مرة أخرى
Same old game of a plastic smile don't let anybody in
نفس اللعبة القديمة للإبتسامة البلاستيكية لا تسمح لأحد بالدخول
Hiding my heart ache, will this glasshouse break
إخفاء وجع قلبي، هل سينكسر هذا البيت الزجاجي
How much will they take before I'm empty
كم سيأخذون قبل أن أكون فارغًا
Do I let it show, does anybody know
هل أتركها تظهر، هل يعلم أحد؟
Chorus:
جوقة:
But you see the real me
لكنك ترى حقيقتي
hiding in my skin, broken from within
مختبئًا في جلدي، مكسورًا من الداخل
unveil me, completely
كشف لي، تماما
I'm loosening my grasp, there's no need to mask my frailty
أنا أخفف من قبضتي، ليست هناك حاجة لإخفاء ضعفي
Dsus D G (back to intro for v2)
Dsus D G (العودة إلى مقدمة الإصدار الثاني)
Cause you see the real me
لأنك ترى حقيقتي
Verse 2:
الآية 2:
Painted on, life is behind a mask
إذا رسمت الحياة خلف قناع
Self inflicted circus clown, I'm tired of the song and dance
مهرج السيرك الذي ألحق نفسه بنفسه، لقد سئمت من الأغنية والرقص
Living a charade, always on parade
الذين يعيشون تمثيلية، دائما في العرض
What a mess I've made of my existence
يا لها من فوضى أحدثتها في وجودي
But you love me even now
لكنك تحبني حتى الآن
And still I see somehow
وما زلت أرى بطريقة أو بأخرى
Bridge:
الجسر:
Wonderful, beautiful is what you see when you look at me
رائع، جميل هو ما تراه عندما تنظر إلي
You're turning the tattered fabric of my life into a perfect tapestry
أنت تحول نسيج حياتي الممزق إلى نسيج مثالي
I just wanna be me
أريد فقط أن أكون أنا