The Real Me Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
Foolish heart, looks like we're here again
Глупое сердце, похоже, мы снова здесь
Same old game of a plastic smile don't let anybody in
Та же старая игра в пластиковую улыбку, никого не впускай.
Hiding my heart ache, will this glasshouse break
Скрывая боль в сердце, разобьется ли эта теплица?
How much will they take before I'm empty
Сколько они возьмут, прежде чем я опустошусь
Do I let it show, does anybody know
Могу ли я показать это, кто-нибудь знает?
Chorus:
Припев:
But you see the real me
Но ты видишь настоящего меня
hiding in my skin, broken from within
прячусь в моей коже, сломанной изнутри
unveil me, completely
раскрой меня полностью
I'm loosening my grasp, there's no need to mask my frailty
Я ослабляю хватку, нет нужды скрывать свою слабость.
Dsus D G (back to intro for v2)
Dsus D G (возврат к вступлению к v2)
Cause you see the real me
Потому что ты видишь настоящего меня
Verse 2:
Стих 2:
Painted on, life is behind a mask
Нарисовано, жизнь за маской.
Self inflicted circus clown, I'm tired of the song and dance
Цирковой клоун, причинивший себе вред, я устал от песен и танцев.
Living a charade, always on parade
Жизнь в шараде, всегда на параде
What a mess I've made of my existence
Какой беспорядок я сделал из своего существования
But you love me even now
Но ты любишь меня даже сейчас
And still I see somehow
И все же я вижу как-то
Bridge:
Мост:
Wonderful, beautiful is what you see when you look at me
Чудесно, прекрасно то, что ты видишь, когда смотришь на меня.
You're turning the tattered fabric of my life into a perfect tapestry
Ты превращаешь изорванную ткань моей жизни в идеальный гобелен.
I just wanna be me
я просто хочу быть собой