Can't Fall Down 歌詞 日本語訳
ナターシャ・ベディングフィールド - キャント・フォール・ダウン
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm at the point of almost breaking now
もう壊れそうなところにいる
I've knocked on every door in this cold town, yeahhh...
この寒い街のあらゆるドアをノックしてきました、ええ...
The higher you go, the harder you fall
高く行けば行くほど、落ちるのは激しくなります
If I want to be safe, then I just stay small
安全でいたいなら、小さいままでいればいい
Want to grow to the sky where it's beautiful
綺麗な空に向かって成長したい
But I can't see that from the forest floor
でも林床からは見えない
How can I hold it together when nothing I try makes it better
何を試しても状況が改善しない場合、どうやってそれを維持できるでしょうか
I just want to lay here forever, cause if i don't get up
私はただ永遠にここに横たわっていたいだけです、だって私が起きなかったら
Then I can't fall down
そうしたら倒れないよ
There is no value for a broken heart
傷ついた心には価値がない
I want to use it but it's all in parts ohhh...
使いたいけどパーツがバラバラだぁぁぁ…
And the more you fall in, the harder to see
ハマればハマるほど、見えにくくなる
That this time is different, though I want to believe
今回は違うと信じたいけど
And I don't know if I have it in me
そして、それが自分の中にあるかどうかはわかりません
To love again in the face of defeat
敗北に直面しても再び愛するために
How did I hold it together when nothing I tried made it better
何を試しても状況が改善されなかったとき、どうやってそれを維持できたでしょうか
I just want to lay here forever, cause if i don't get up
私はただ永遠にここに横たわっていたいだけです、だって私が起きなかったら
Then I can't fall down
そうしたら倒れないよ
Yeah yeah yeah yeah ohhh
はいはいはいはいああああ
And if I don't get love, it can't let me down
そして、愛が得られなかったとしても、それは私を失望させることはできません
Ohhh ohhh ohhh.....
ああああああああああ……。
Hope is irresistible...hope is irresistible
希望は抗えない...希望は抗えない
Cause if I don't get up
だって起きないと
One day I will...SOMEHOW!!!
いつか私は...何とかしてやる!!!
When nothing I try makes it better
何を試しても改善しないとき
I just want to lay here forever, cause if i don't get up
私はただ永遠にここに横たわっていたいだけです、だって私が起きなかったら
Then I can't fall down
そうしたら倒れないよ
And if I don't get love, it can't let me down
そして、愛が得られなかったとしても、それは私を失望させることはできません
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
