Freckles 歌詞 日本語訳

hum, hum, hum...hum, hum
ふむ、ふむ、ふむ...ふむ、ふむ
Chords in ( ) are optional.
( )内のコードはオプションです。
I used to care so much about what others think about
私は他人がどう思うかをとても気にしていました
Almost didn't have a thought of my own
自分の考えはほとんどなかった
The slightest remark would make me embark
ちょっとした一言で私は乗り出すだろう
On the journey of self doubt
自己疑念の旅の途中で
But that was a while ago
でもそれは少し前のこと
PRECHORUS I
プレコーラスI
This girl has got stronger
この娘は強くなった
If I knew then what I know now
もし私が今知っていることを当時知っていたなら
I would have told myself don't worry any longer its okay
もう心配しないで大丈夫、と自分に言い聞かせていたでしょう
Cause a face without freckles is like a sky without stars
そばかすのない顔は星のない空のようなものだから
Why waste a second not loving who you are
ありのままの自分を愛さずになぜ一秒も無駄にするのか
G A D Em (A or G)
G A D Em (A または G)
Those little imperfections make you beautiful, lovable, valuable,
それらの小さな欠陥があなたを美しく、愛らしく、価値のあるものにし、
They show your personality inside your heart
心の中にあるあなたの個性を表します
Reflecting who you are
あなたが誰であるかを反映する
The timing of the chords ins't perfect on this verse so just play them where it
このヴァースではコードのタイミングが完璧ではないので、ちょうどいいところで弾いてください
feels right to you.
あなたにとって正しいと感じます。
I wondered if I could trade my body with somebody else in magazines
雑誌の中で自分の体を誰かと交換できないかなと思った
With the whole world full at my feet
私の足元には全世界が満ちています
I phantom worthy and would blame my failures on the ugliness I could see
私は自分に価値があると思い込み、自分の失敗を目に見える醜さのせいにするだろう
When the mirror looked at me
鏡が私を見たとき
Sometimes I feel like the little girl who doesn't belong in her own world
時々私は自分の世界に属していない少女のように感じる
But im getting better
でも良くなってきてる
And im reminding myself
そして私は自分自身に思い出させます
That a face without freckles is like a sky without stars
そばかすのない顔は星のない空のようだということ
Why waste a second not loving who you are
ありのままの自分を愛さずになぜ一秒も無駄にするのか
G A D Em (A or G)
G A D Em (A または G)
Those little imperfections make you beautiful, lovable, valuable,
それらの小さな欠陥があなたを美しく、愛らしく、価値のあるものにし、
They show your personality inside your heart
心の中にあるあなたの個性を表します
Reflecting who you are
あなたが誰であるかを反映する
Reflecting who you are
あなたが誰であるかを反映する
Reflecting who you are
あなたが誰であるかを反映する
Hmmm Whoooooo whoa hmmmm oooooo
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
CHORUS - Lower 1 step (I.e. E to D)
CHORUS - 1 ステップ下 (E から D)
Cause a face without freckles is like a sky without stars
そばかすのない顔は星のない空のようなものだから
Why waste a second not loving who you are
ありのままの自分を愛さずになぜ一秒も無駄にするのか
G A D Em (A or G)
G A D Em (A または G)
Those little imperfections make you beautiful, lovable, valuable,
それらの小さな欠陥があなたを美しく、愛らしく、価値のあるものにし、
They show your personality inside your heart
心の中にあるあなたの個性を表します
Reflecting who you are
あなたが誰であるかを反映する
Reflecting who you are
あなたが誰であるかを反映する
Reflecting who you are
あなたが誰であるかを反映する
Hmmm Whoooooo whoa hmmmm oooooo
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん