Happy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I think the tuning could be either standard no capo or standard with capo on 1. Either
Myślę, że strojenie mogłoby być albo standardowe bez capo, albo standardowe z capo na 1. Albo
way, I'm sure you'll sound absolutely wonderful! :D
sposób, jestem pewien, że będziesz brzmiał absolutnie cudownie! :D
____________________________________________________
______________________________________
Oooooohhh.
Ooooo.
Landlords Knocking at my door cussing me out
Właściciele pukają do moich drzwi i przeklinają mnie
Got laid off my job the night before
Poprzedniego wieczoru zwolniłem się z pracy
Can't figure how
Nie mam pojęcia jak
I'm gonna fix tomorrow away
Poprawię to jutro
If today's still a mess
Jeśli dzisiaj nadal jest bałagan
Can u tell me what's the point man,
Możesz mi powiedzieć, o co chodzi, stary,
It all seems meaningless
To wszystko wydaje się pozbawione sensu
I wish that I could step away and breathe
Chciałbym móc odejść i odetchnąć
This world's trying to swallow me
Ten świat próbuje mnie połknąć
Clear away the clouds inside my head
Usuń chmury z mojej głowy
(Chorus:)
(Refren:)
Someone just tell me
Niech mi ktoś po prostu powie
That it's ok now
Że teraz jest OK
What are you worried about
Czym się martwisz?
Got my dreams, got my life, got my love
Mam swoje marzenia, mam życie, mam swoją miłość
Got my friends got the sunshine above
Mam przyjaciół, mam słońce w górze
Why am I making this hard on myself
Dlaczego sobie to utrudniam
When there's so many beautiful reasons I have to be happy?
Kiedy jest tak wiele pięknych powodów, dla których muszę być szczęśliwy?
(Same chords through verse 2! Hooray!)
(Te same akordy w wersecie 2! Brawo!)
People lie, people hide, people cry, people fight
Ludzie kłamią, ludzie się ukrywają, ludzie płaczą, ludzie walczą
And they don't know why
I nie wiedzą dlaczego
If fear is all that we should fear
Jeśli strach jest wszystkim, czego powinniśmy się bać
Then what are we so afraid of
W takim razie czego się tak boimy
Cause fear is only in our heads
Bo strach jest tylko w naszych głowach
Someone please say...
Niech ktoś powie...
(Chorus)
(Refren)
(I'm not quite sure of the chords for the bridge, but hopefully they're ok! :D)
(Nie jestem do końca pewien, co do akordów na mostku, ale mam nadzieję, że są w porządku! :D)
Any day ill go bad thinking that
Każdego dnia źle się czuję, myśląc o tym
Everyone is against me and the world wants to fight me
Wszyscy są przeciwko mnie, a świat chce ze mną walczyć
Preparing to battle an enemy unseen
Przygotowanie do walki z niewidzialnym wrogiem
During my stressing I'm blinded to the lesson
Podczas stresu jestem ślepy na lekcję
That could be a blessing if Id be confessing that the enemy
To byłoby błogosławieństwo, gdybym wyznał, że jestem wrogiem
I'm trying to beat is hiding inside of me
Próbuję pokonać to, co kryje się we mnie
But it's ok now...what are you worrying about...
Ale już jest ok. O co się martwisz...
(Chorus)
(Refren)
Keep your grind on girl...it's your life, it's your world... (Repeat 2x)
Nie krępuj się, dziewczyno... to twoje życie, to twój świat... (Powtórz 2x)
(Chorus)
(Refren)