How Do You Do? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am F G G 4x
Giriş: Am F G G 4x
OhOhOhOh
ah ah ah ah
YaYaYaYa
YaYaYaYa
If it's weird for girls to give guys flowers,
Kızların erkeklere çiçek vermesi tuhafsa,
Then maybe that's a reason too,
O zaman belki bu da bir nedendir,
You're not climbing up my ivory tower,
Fildişi kuleme tırmanmıyorsun,
So I'm comin' down for you,
Bu yüzden senin için aşağıya geliyorum.
Is it wrong to write our names in love hearts,
Aşk kalplerine isimlerimizi yazmak yanlış mı?
In the dust that's on the car you drive
Sürdüğün arabanın üzerindeki tozda
Droppin' hints can only get you so far,
Bırakılan ipuçları seni ancak bir yere kadar götürebilir,
When you don't know that I'm alive
Hayatta olduğumu bilmediğin zaman
Is it wrong to be the instigator
Kışkırtıcı olmak yanlış mı
Is it bad to be the move maker
Hamleyi yapan olmak kötü mü?
Guess I gotta be the first to say a
Sanırım ilk söyleyen ben olmalıyım
to say a, to say a
a demek, a demek
(Chorus)
(Koro)
How do you do?
Nasılsın?
If you won't say it, I will,
Sen söylemezsen ben söylerim
How do you do?
Nasılsın?
I'm really pleased to meet you,
Seninle tanıştığıma gerçekten çok memnun oldum.
How do you do?
Nasılsın?
Gotta say it how I feel it,
Nasıl hissettiğimi söylemeliyim
Say it or I will,
Söyle yoksa ben söylerim
When you're hanging at the point of stalement,
Sen çıkmaz noktada asılı kaldığında,
It's not the time to bite your tongue
Dilini ısırmanın zamanı değil
So at the risk of looking really stupid,
Gerçekten aptal görünme riskini göze alarak,
I'm gunna take the plunge
Ben dalmaya başlayacağım
Is it wrong to be the instigator
Kışkırtıcı olmak yanlış mı
Is it bad to be the move maker
Hamleyi yapan olmak kötü mü?
Guess I gotta be the first to say a
Sanırım ilk söyleyen ben olmalıyım
to say a, to say a
a demek, a demek
(CHORUS)
(KORO)
Say it or I will
Söyle yoksa ben söylerim
It's not a good life just sittin round drinkin tea
Öylece oturup çay içmek iyi bir hayat değil
Touching all each other
Hepsi birbirine dokunuyor
Exchanging pleasantries
Hoş sohbetler
I've been too retired to sink except
Batmak için fazla emekli oldum ama
Sick of crosswords
Bulmacalardan bıktım
Now I want to connect
Şimdi bağlanmak istiyorum
(CHORUS)
(KORO)
Gotta say it how I feel it,
Nasıl hissettiğimi söylemeliyim
Say it or i will
Söyle yoksa ben söylerim
(CHORUS)
(KORO)
(I'm not sure if the bridge is right, so pleas; leave a comment if you think you know how it should be.)
(Köprünün doğru olup olmadığından emin değilim, bu yüzden lütfen; nasıl olması gerektiğini bildiğinizi düşünüyorsanız yorum bırakın.)