I Bruise Easily Текст Песни Перевод на Русский

From her Live @ Vh1 recording
Из ее записи Live @ Vh1
chords
аккорды
My skin is like a map of where my heart has been
Моя кожа похожа на карту того, где было мое сердце.
And I can't hide the marks, but its not a negative thing.
И я не могу скрыть следы, но это не является негативным моментом.
So I let down my guard, drop my defences, down by my clothes.
Поэтому я ослабил бдительность, сбросил защиту прямо на одежду.
I'm learning to fall with no saftey net to cushion the blow.
Я учусь падать без страховочной сетки, которая могла бы смягчить удар.
I bruise easily, so be gentle when you handle me.
У меня легко появляются синяки, так что будь осторожен, обращаясь со мной.
Theres a mark you leave, like a love heart, carved on a tree.
Ты оставляешь след, словно сердце любви, вырезанное на дереве.
I briuse easily, can't scrtatch the surface without moving me underneath,
Я легко вспыхиваю, не могу поцарапать поверхность, не сдвинув себя под нее,
I bruise easily. I bruise easily.
У меня легко появляются синяки. У меня легко появляются синяки.
I found your fingerprints on a glass of wine.
Я нашел твои отпечатки пальцев на бокале вина.
Do you know your leaving them all over this heart of mine too?
Знаешь ли ты, что оставил их и в моем сердце?
But if I never take this leap of faith I'll never know.
Но если я никогда не сделаю этот прыжок веры, я никогда не узнаю.
So I'm learning to fall with no safety net to cusion the blow.
Так что я учусь падать без страховки, которая могла бы смягчить удар.
I bruise easily, so be gentle when you handle me.
У меня легко появляются синяки, так что будь осторожен, обращаясь со мной.
Theres a mark you leave, like a love heart, carved on a tree.
Ты оставляешь след, словно сердце любви, вырезанное на дереве.
I briuse easily, can't scrtatch the surface without moving me underneath,
Я легко вспыхиваю, не могу поцарапать поверхность, не сдвинув себя под нее,
I bruise easily. I bruise easily.
У меня легко появляются синяки. У меня легко появляются синяки.
Anyone who can touch you can hurt you or heal you.
Любой, кто может прикоснуться к вам, может причинить вам вред или исцелить вас.
Anyone who can reach you can love you or leave you.
Любой, кто может связаться с вами, может полюбить вас или оставить вас.
I bruise easily, so be gentle when you handle me.
У меня легко появляются синяки, так что будь осторожен, обращаясь со мной.
Theres a mark you leave, like a love heart, carved on a tree.
Ты оставляешь след, словно сердце любви, вырезанное на дереве.
I briuse easily, can't scrtatch the surface without moving me underneath,
Я легко вспыхиваю, не могу поцарапать поверхность, не сдвинув себя под нее,
I bruise easily. I bruise easily.
У меня легко появляются синяки. У меня легко появляются синяки.
Anyone who can touch you can hurt you or heal you
Любой, кто может прикоснуться к вам, может причинить вам вред или исцелить вас.
Anyone who can reach you can love you or leave you
Любой, кто может связаться с тобой, может полюбить тебя или оставить тебя.
Anyone who can touch you can hurt you or heal you
Любой, кто может прикоснуться к вам, может причинить вам вред или исцелить вас.
Anyone who can reach you can love you or leave you
Любой, кто может связаться с тобой, может полюбить тебя или оставить тебя.
I bruise easily.
У меня легко появляются синяки.
I bruise easily.
У меня легко появляются синяки.