Recover Letra Traducción al Español

My first tab submission. Email me (ddtitan84@hotmail.com) for changes.
Mi primer envío de pestaña. Envíeme un correo electrónico (ddtitan84@hotmail.com) para realizar cambios.
Heard this song from the State Farm commercial the weather channel was playin
Escuché esta canción del comercial de State Farm que estaba reproduciendo el canal del tiempo.
non stop during Hurricane Irene and wanted to find the tab but saw there wasn't one,
sin parar durante el huracán Irene y quise encontrar la pestaña pero vi que no había ninguna,
so I made my own version. This goes well with 'Less is More' version on YT.
así que hice mi propia versión. Esto va bien con la versión 'Menos es más' en YouTube.
Pick the first verse & strum choruses.
Elige el primer verso y rasguea los estribillos.
Been torn apart,
Ha sido destrozado
got so many scratches and scars,
Tengo tantos rasguños y cicatrices,
maybe they wont all go away,
tal vez no todos desaparezcan,
but they'll fade,
pero se desvanecerán,
maybe time can mend us together.. again.
tal vez el tiempo pueda repararnos juntos... otra vez.
Its not what we've done but, how far we've come.
No es lo que hemos hecho sino lo lejos que hemos llegado.
Chorus:
Coro:
We will recover
nos recuperaremos
the worst is over, now.
Lo peor ya pasó.
All those fires we've been walking through,
Todos esos incendios por los que hemos estado caminando,
and still we survive, somehow.
y aún así sobrevivimos, de alguna manera.
We will recover
nos recuperaremos
the worst is behind
lo peor ha quedado atrás
and it hurts, but in time, i know that we will recover.
Y duele, pero con el tiempo sé que nos recuperaremos.
(Yeah yeah)
(Sí, sí)
Verse 2: (strum)
Verso 2: (rasgueo)
Got so much to lose,
Tengo mucho que perder
seems ive lost my power to choose, oh
Parece que he perdido mi poder de elegir, oh
what to love and when to let go,
qué amar y cuándo dejar ir,
that all changed,
todo eso cambió,
get biten once and then your afraid, what a waste,
Te muerden una vez y luego tienes miedo, qué desperdicio.
look what we've done, how far we've come..
mira lo que hemos hecho, hasta donde hemos llegado..
Chorus:
Coro:
We will recover,
Nos recuperaremos
the worst is over, now.
Lo peor ya pasó.
All those fires we've been walking through,
All those fires we've been walking through,
and still we survive, somehow.
y aún así sobrevivimos, de alguna manera.
We will recover,
Nos recuperaremos
the worst is behind.
lo peor ha quedado atrás.
and I know it hurts in time, i know that we will recover.
y sé que duele con el tiempo, sé que nos recuperaremos.
Bridge:
Puente:
Everybodys gotta, a reason to cry,
Todo el mundo tiene una razón para llorar.
and everybody fights but, not everyone survives
Y todos pelean pero no todos sobreviven.
and everybodys searching, not everybody finds
Y todo el mundo busca, no todo el mundo encuentra.
and im still in recovery, and i'll make it alive?
y todavía estoy en recuperación, ¿y saldré con vida?
Ohhhhhh..
Ohhhhh..
Chorus:
Coro:
We will recover,
Nos recuperaremos
the worst is over, now.
Lo peor ya pasó.
all those fires we've been walking through
Todos esos incendios por los que hemos estado caminando
and still we survive, somehow.
y aún así sobrevivimos, de alguna manera.
we will recover
nos recuperaremos
the worst is behind, and it hurts but in time,
Lo peor ya pasó, y duele pero con el tiempo,
i know that we will recover,
sé que nos recuperaremos,
the worst is over, now.
Lo peor ya pasó.
And all those fires we've been walking through,
Y todos esos incendios por los que hemos estado caminando,
and still we survive, somehow.
y aún así sobrevivimos, de alguna manera.
Finale:
Final:
We will recover,
Nos recuperaremos
the worst is behind
lo peor ha quedado atrás
and it hurts, but in time, i know that we will recover.
Y duele, pero con el tiempo sé que nos recuperaremos.
Listen to chorus and play around with the chords a little bit. Easy and pretty song.
Escuche el estribillo y juegue un poco con los acordes. Canción fácil y bonita.