Recover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My first tab submission. Email me (ddtitan84@hotmail.com) for changes.
Moje pierwsze zgłoszenie w zakładce. Wyślij mi e-mail na adres (ddtitan84@hotmail.com) w celu uzyskania informacji o zmianach.
Heard this song from the State Farm commercial the weather channel was playin
Słyszałem tę piosenkę z reklamy State Farm nadawanej przez kanał pogodowy
non stop during Hurricane Irene and wanted to find the tab but saw there wasn't one,
non stop podczas huraganu Irene i chciałem znaleźć zakładkę, ale zobaczyłem, że jej nie ma,
so I made my own version. This goes well with 'Less is More' version on YT.
więc stworzyłem własną wersję. This goes well with 'Less is More' version on YT.
Pick the first verse & strum choruses.
Wybierz pierwszą zwrotkę i refreny.
Been torn apart,
Został rozdarty,
got so many scratches and scars,
Mam mnóstwo zadrapań i blizn,
maybe they wont all go away,
może nie wszyscy odejdą,
but they'll fade,
ale znikną,
maybe time can mend us together.. again.
może czas połączy nas razem.. znowu.
Its not what we've done but, how far we've come.
Nie chodzi o to, co zrobiliśmy, ale o to, jak daleko zaszliśmy.
Chorus:
Chór:
We will recover
Wyzdrowiejemy
the worst is over, now.
najgorsze już za nami.
All those fires we've been walking through,
Wszystkie te pożary, przez które przechodziliśmy,
and still we survive, somehow.
i mimo to jakoś przetrwamy.
We will recover
Wyzdrowiejemy
the worst is behind
najgorsze już za sobą
and it hurts, but in time, i know that we will recover.
i to boli, ale wiem, że z czasem wyzdrowiejemy.
(Yeah yeah)
(Tak, tak)
Verse 2: (strum)
Zwrotka 2: (brzęk)
Got so much to lose,
Mam tak wiele do stracenia,
seems ive lost my power to choose, oh
wygląda na to, że straciłem moc wyboru, och
what to love and when to let go,
co kochać i kiedy odpuścić,
that all changed,
że wszystko się zmieniło,
get biten once and then your afraid, what a waste,
raz zostaniesz ugryziony, a potem się boisz, co za strata,
look what we've done, how far we've come..
spójrz, co zrobiliśmy, jak daleko zaszliśmy..
Chorus:
Chór:
We will recover,
wyzdrowiejemy,
the worst is over, now.
najgorsze już za nami.
All those fires we've been walking through,
Wszystkie te pożary, przez które przechodziliśmy,
and still we survive, somehow.
i mimo to jakoś przetrwamy.
We will recover,
wyzdrowiejemy,
the worst is behind.
najgorsze już za sobą.
and I know it hurts in time, i know that we will recover.
i wiem, że z czasem zaboli, wiem, że wyzdrowiejemy.
Bridge:
Most:
Everybodys gotta, a reason to cry,
Każdy ma powód do płaczu,
and everybody fights but, not everyone survives
i wszyscy walczą, ale nie wszyscy przeżyją
and everybodys searching, not everybody finds
i wszyscy szukają, nie każdy znajduje
and im still in recovery, and i'll make it alive?
i wciąż jestem w fazie rekonwalescencji, i czy przeżyję?
Ohhhhhh..
Ohhhhhh..
Chorus:
Chór:
We will recover,
wyzdrowiejemy,
the worst is over, now.
najgorsze już za nami.
all those fires we've been walking through
wszystkie te pożary, przez które przechodziliśmy
and still we survive, somehow.
i mimo to jakoś przetrwamy.
we will recover
wyzdrowiejemy
the worst is behind, and it hurts but in time,
najgorsze już za sobą i to boli, ale z czasem
i know that we will recover,
wiem, że wyzdrowiejemy,
the worst is over, now.
najgorsze już za nami.
And all those fires we've been walking through,
I wszystkie te pożary, przez które przechodziliśmy,
and still we survive, somehow.
i mimo to jakoś przetrwamy.
Finale:
Finał:
We will recover,
wyzdrowiejemy,
the worst is behind
najgorsze już za sobą
and it hurts, but in time, i know that we will recover.
i to boli, ale wiem, że z czasem wyzdrowiejemy.
Listen to chorus and play around with the chords a little bit. Easy and pretty song.
Posłuchaj refrenu i pobaw się trochę akordami. Łatwa i ładna piosenka.