Recover Letras Tradução em Português

My first tab submission. Email me (ddtitan84@hotmail.com) for changes.
Meu primeiro envio de guia. Envie-me um email (ddtitan84@hotmail.com) para alterações.
Heard this song from the State Farm commercial the weather channel was playin
Ouvi essa música do comercial da State Farm, o canal meteorológico estava tocando
non stop during Hurricane Irene and wanted to find the tab but saw there wasn't one,
sem parar durante o furacão Irene e queria encontrar a conta, mas vi que não havia nenhuma,
so I made my own version. This goes well with 'Less is More' version on YT.
então fiz minha própria versão. Isso vai bem com a versão ‘Menos é Mais’ no YT.
Pick the first verse & strum choruses.
Escolha o primeiro verso e dedilhar refrões.
Been torn apart,
Foi despedaçado,
got so many scratches and scars,
tenho tantos arranhões e cicatrizes,
maybe they wont all go away,
talvez nem todos desapareçam,
but they'll fade,
mas eles vão desaparecer,
maybe time can mend us together.. again.
talvez o tempo possa nos unir... de novo.
Its not what we've done but, how far we've come.
Não é o que fizemos, mas o quão longe chegamos.
Chorus:
Refrão:
We will recover
Nós vamos recuperar
the worst is over, now.
o pior já passou.
All those fires we've been walking through,
Todos aqueles incêndios pelos quais passamos,
and still we survive, somehow.
e ainda assim sobrevivemos, de alguma forma.
We will recover
Nós vamos recuperar
the worst is behind
o pior ficou para trás
and it hurts, but in time, i know that we will recover.
e dói, mas com o tempo sei que vamos nos recuperar.
(Yeah yeah)
(Sim, sim)
Verse 2: (strum)
Verse 2: (strum)
Got so much to lose,
Tenho tanto a perder,
seems ive lost my power to choose, oh
parece que perdi meu poder de escolher, oh
what to love and when to let go,
o que amar e quando deixar ir,
that all changed,
que tudo mudou,
get biten once and then your afraid, what a waste,
ser mordido uma vez e depois ficar com medo, que desperdício,
look what we've done, how far we've come..
olha o que fizemos, até onde chegamos..
Chorus:
Refrão:
We will recover,
Nós vamos nos recuperar,
the worst is over, now.
o pior já passou.
All those fires we've been walking through,
Todos aqueles incêndios pelos quais passamos,
and still we survive, somehow.
e ainda assim sobrevivemos, de alguma forma.
We will recover,
Nós vamos nos recuperar,
the worst is behind.
o pior ficou para trás.
and I know it hurts in time, i know that we will recover.
e sei que com o tempo dói, sei que vamos nos recuperar.
Bridge:
Ponte:
Everybodys gotta, a reason to cry,
Todo mundo tem um motivo para chorar,
and everybody fights but, not everyone survives
e todo mundo luta, mas nem todo mundo sobrevive
and everybodys searching, not everybody finds
e todo mundo está procurando, nem todo mundo encontra
and im still in recovery, and i'll make it alive?
e ainda estou em recuperação, e vou sobreviver?
Ohhhhhh..
Ahhhhh..
Chorus:
Refrão:
We will recover,
Nós vamos nos recuperar,
the worst is over, now.
o pior já passou.
all those fires we've been walking through
todos aqueles incêndios pelos quais estivemos andando
and still we survive, somehow.
e ainda assim sobrevivemos, de alguma forma.
we will recover
vamos recuperar
the worst is behind, and it hurts but in time,
o pior já passou e dói, mas com o tempo,
i know that we will recover,
eu sei que vamos nos recuperar,
the worst is over, now.
o pior já passou.
And all those fires we've been walking through,
E todos aqueles incêndios pelos quais passamos,
and still we survive, somehow.
e ainda assim sobrevivemos, de alguma forma.
Finale:
Final:
We will recover,
Nós vamos nos recuperar,
the worst is behind
o pior ficou para trás
and it hurts, but in time, i know that we will recover.
e dói, mas com o tempo sei que vamos nos recuperar.
Listen to chorus and play around with the chords a little bit. Easy and pretty song.
Ouça o refrão e brinque um pouco com os acordes. Canção fácil e bonita.