Recover Versuri Traducere în Română

My first tab submission. Email me (ddtitan84@hotmail.com) for changes.
Prima mea filă trimisă. Trimiteți-mi un e-mail (ddtitan84@hotmail.com) pentru modificări.
Heard this song from the State Farm commercial the weather channel was playin
Am auzit această melodie din reclama State Farm pe care o reda canalul meteo
non stop during Hurricane Irene and wanted to find the tab but saw there wasn't one,
fără oprire în timpul uraganului Irene și a vrut să găsească fila, dar am văzut că nu există una,
so I made my own version. This goes well with 'Less is More' version on YT.
asa ca mi-am facut propria versiune. Acest lucru merge bine cu versiunea „Less is More” pe YT.
Pick the first verse & strum choruses.
Alege primul vers și refrene.
Been torn apart,
A fost sfâșiat,
got so many scratches and scars,
am atât de multe zgârieturi și cicatrici,
maybe they wont all go away,
poate că nu vor dispărea cu toții,
but they'll fade,
dar se vor estompa,
maybe time can mend us together.. again.
poate timpul ne poate aranja împreună.. din nou.
Its not what we've done but, how far we've come.
Nu este ceea ce am făcut, ci cât de departe am ajuns.
Chorus:
Refren:
We will recover
Ne vom recupera
the worst is over, now.
ce e mai rău a trecut, acum.
All those fires we've been walking through,
Toate acele incendii prin care am trecut,
and still we survive, somehow.
și totuși supraviețuim, cumva.
We will recover
Ne vom recupera
the worst is behind
cel mai rău e în urmă
and it hurts, but in time, i know that we will recover.
și doare, dar în timp, știu că ne vom recupera.
(Yeah yeah)
(Da, da)
Verse 2: (strum)
Versetul 2: (strum)
Got so much to lose,
Am atât de multe de pierdut,
seems ive lost my power to choose, oh
Se pare că mi-am pierdut puterea de a alege, oh
what to love and when to let go,
ce să iubești și când să renunți,
that all changed,
că totul s-a schimbat,
get biten once and then your afraid, what a waste,
mușcă o dată și apoi ți-e frică, ce risipă,
look what we've done, how far we've come..
uite ce am facut, cat de departe am ajuns...
Chorus:
Refren:
We will recover,
Ne vom recupera,
the worst is over, now.
ce e mai rău a trecut, acum.
All those fires we've been walking through,
Toate acele incendii prin care am trecut,
and still we survive, somehow.
și totuși supraviețuim, cumva.
We will recover,
Ne vom recupera,
the worst is behind.
cel mai rău e în urmă.
and I know it hurts in time, i know that we will recover.
și știu că doare în timp, știu că ne vom recupera.
Bridge:
Pod:
Everybodys gotta, a reason to cry,
Toată lumea trebuie, un motiv să plângă,
and everybody fights but, not everyone survives
și toată lumea luptă, dar nu toată lumea supraviețuiește
and everybodys searching, not everybody finds
și toată lumea caută, nu toată lumea găsește
and im still in recovery, and i'll make it alive?
și sunt încă în recuperare și o voi face în viață?
Ohhhhhh..
Ohhhhh..
Chorus:
Refren:
We will recover,
Ne vom recupera,
the worst is over, now.
ce e mai rău a trecut, acum.
all those fires we've been walking through
toate acele incendii prin care am trecut
and still we survive, somehow.
și totuși supraviețuim, cumva.
we will recover
ne vom recupera
the worst is behind, and it hurts but in time,
cel mai rău este în urmă și doare, dar în timp,
i know that we will recover,
Știu că ne vom recupera,
the worst is over, now.
ce e mai rău a trecut, acum.
And all those fires we've been walking through,
Și toate acele incendii prin care am trecut,
and still we survive, somehow.
și totuși supraviețuim, cumva.
Finale:
Final:
We will recover,
Ne vom recupera,
the worst is behind
cel mai rău e în urmă
and it hurts, but in time, i know that we will recover.
și doare, dar în timp, știu că ne vom recupera.
Listen to chorus and play around with the chords a little bit. Easy and pretty song.
Ascultați refrenul și jucați puțin cu acordurile. Cântec ușoară și drăguță.