Recover Текст Песни Перевод на Русский

My first tab submission. Email me (ddtitan84@hotmail.com) for changes.
Моя первая закладка. Напишите мне (ddtitan84@hotmail.com), чтобы узнать об изменениях.
Heard this song from the State Farm commercial the weather channel was playin
Слышал эту песню из рекламы совхоза, крутил метеорологический канал.
non stop during Hurricane Irene and wanted to find the tab but saw there wasn't one,
нон-стоп во время урагана Ирен и хотел найти вкладку, но увидел, что ее нет,
so I made my own version. This goes well with 'Less is More' version on YT.
поэтому я сделал свою собственную версию. Это хорошо сочетается с версией «Меньше значит больше» на YT.
Pick the first verse & strum choruses.
Выберите первый куплет и играйте припевы.
Been torn apart,
Был разорван на части,
got so many scratches and scars,
у меня так много царапин и шрамов,
maybe they wont all go away,
возможно, они не все уйдут,
but they'll fade,
но они исчезнут,
maybe time can mend us together.. again.
возможно, время сможет сплотить нас... снова.
Its not what we've done but, how far we've come.
Дело не в том, что мы сделали, а в том, как далеко мы продвинулись.
Chorus:
Припев:
We will recover
Мы выздоровеем
the worst is over, now.
худшее уже позади.
All those fires we've been walking through,
Все те пожары, через которые мы прошли,
and still we survive, somehow.
и все же мы как-то выживаем.
We will recover
Мы выздоровеем
the worst is behind
худшее позади
and it hurts, but in time, i know that we will recover.
и это больно, но со временем я знаю, что мы выздоровеем.
(Yeah yeah)
(Да, да)
Verse 2: (strum)
Куплет 2: (бренчать)
Got so much to lose,
Мне есть что терять,
seems ive lost my power to choose, oh
Кажется, я потерял способность выбирать, ох
what to love and when to let go,
что любить, а когда отпустить,
that all changed,
что все изменилось,
get biten once and then your afraid, what a waste,
тебя укусят один раз, а потом ты испугаешься, какая трата,
look what we've done, how far we've come..
посмотрите, что мы сделали, как далеко мы зашли..
Chorus:
Припев:
We will recover,
Мы выздоровеем,
the worst is over, now.
худшее уже позади.
All those fires we've been walking through,
Все те пожары, через которые мы прошли,
and still we survive, somehow.
и все же мы как-то выживаем.
We will recover,
Мы выздоровеем,
the worst is behind.
самое худшее позади.
and I know it hurts in time, i know that we will recover.
и я знаю, что со временем будет больно, я знаю, что мы выздоровеем.
Bridge:
Мост:
Everybodys gotta, a reason to cry,
У всех должен быть повод плакать,
and everybody fights but, not everyone survives
и все сражаются, но не все выживают
and everybodys searching, not everybody finds
и все ищут, не все находят
and im still in recovery, and i'll make it alive?
и я все еще выздоравливаю, и я выживу?
Ohhhhhh..
Оххххх..
Chorus:
Припев:
We will recover,
Мы выздоровеем,
the worst is over, now.
худшее уже позади.
all those fires we've been walking through
все те пожары, через которые мы прошли
and still we survive, somehow.
и все же мы как-то выживаем.
we will recover
мы выздоровеем
the worst is behind, and it hurts but in time,
самое худшее позади, и это больно, но со временем,
i know that we will recover,
я знаю, что мы выздоровеем,
the worst is over, now.
худшее уже позади.
And all those fires we've been walking through,
И все те пожары, через которые мы прошли,
and still we survive, somehow.
и все же мы как-то выживаем.
Finale:
Финал:
We will recover,
Мы выздоровеем,
the worst is behind
худшее позади
and it hurts, but in time, i know that we will recover.
и это больно, но со временем я знаю, что мы выздоровеем.
Listen to chorus and play around with the chords a little bit. Easy and pretty song.
Послушайте припев и немного поиграйте с аккордами. Легкая и красивая песня.