Say It Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Say It Again - Natasha Bedingfield
Sag es noch einmal – Natasha Bedingfield
No need to translate Cause my eyes give me away
Keine Notwendigkeit zu übersetzen, denn meine Augen verraten mich
Even though my lips won't say
Auch wenn meine Lippen es nicht sagen
This should be so easy But my head gets in the way
Das sollte so einfach sein, aber mein Kopf stört mich
All the things that I want to tell you
All die Dinge, die ich dir sagen möchte
You're the most perfect yet
Du bist bisher der Perfekteste
Most definitely that I've met and I
Auf jeden Fall habe ich es getroffen und ich
Wonder if you know that's how I feel...about you
Ich frage mich, ob du weißt, dass ich das für dich empfinde
I hope you know
Ich hoffe, du weißt es
CHORUS---------------------------------
CHOR---------------------------------
Cause I have so much love...for you
Denn ich habe so viel Liebe ... für dich
Do with it what you will
Machen Sie damit, was Sie wollen
And I have nothing more...to prove
Und ich habe nichts mehr zu beweisen
Say to me what you will
Sag mir, was du willst
Say, say it again
Sag, sag es noch einmal
Not enough lovers
Nicht genug Liebhaber
In life to go around, but there's you and there's me
Im Leben geht es weiter, aber da bist du und da bin ich
If we don't start it out
Wenn wir nicht damit anfangen
It's not hard to let go
Es ist nicht schwer, loszulassen
Enough to let me in, if it's meant to be it can only be good
Genug, um mich reinzulassen, wenn es so sein soll, kann es nur gut sein
You're the most perfect yet
Du bist bisher der Perfekteste
Most definitely that I've met and I
Auf jeden Fall habe ich es getroffen und ich
Hope you feel the same way too...about me
Ich hoffe, dass es dir auch so geht... mir gegenüber
Just let me know
Lass es mich einfach wissen
CHORUS---------------------------------
CHOR---------------------------------
Cause I have so much love...for you
Denn ich habe so viel Liebe ... für dich
Do with it what you will
Machen Sie damit, was Sie wollen
And I have nothing more...to prove
Und ich habe nichts mehr zu beweisen
Say to me what you will
Sag mir, was du willst
Say, say it again
Sag, sag es noch einmal
BRIDGE---------------------------------
BRÜCKE---------------------------------
Can you take it can you take it from me?
Kannst du es nehmen, kannst du es mir nehmen?
If i give, can u receive?
Wenn ich gebe, kannst du dann empfangen?
I'm reaching out
Ich melde mich
Giving everything
Alles geben
I give you my heart, I give you my soul
Ich gebe dir mein Herz, ich gebe dir meine Seele
I give you it all
Ich gebe dir alles
Cause I have so much love...for you
Denn ich habe so viel Liebe ... für dich
Do with it what you will
Machen Sie damit, was Sie wollen
And I have nothing more...to prove
Und ich habe nichts mehr zu beweisen
Say to me what you will
Sag mir, was du willst
Say, say it again
Sag, sag es noch einmal