Say It Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Say It Again - Natasha Bedingfield
Powiedz to jeszcze raz – Natasza Bedingfield
No need to translate Cause my eyes give me away
Nie trzeba tłumaczyć, bo moje oczy mnie zdradzają
Even though my lips won't say
Chociaż moje usta tego nie powiedzą
This should be so easy But my head gets in the way
To powinno być takie proste, ale moja głowa przeszkadza
All the things that I want to tell you
Wszystkie te rzeczy, które chcę ci powiedzieć
You're the most perfect yet
Jesteś najdoskonalszy jak dotąd
Most definitely that I've met and I
Zdecydowanie to, że spotkałem i ja
Wonder if you know that's how I feel...about you
Zastanawiam się, czy wiesz, że to samo czuję... do ciebie
I hope you know
Mam nadzieję, że wiesz
CHORUS---------------------------------
CHÓR---------------------------------
Cause I have so much love...for you
Ponieważ mam tak wiele miłości... do ciebie
Do with it what you will
Zrób z tym, co chcesz
And I have nothing more...to prove
I nie mam już nic więcej... do udowodnienia
Say to me what you will
Powiedz mi, co chcesz
Say, say it again
Powiedz, powiedz to jeszcze raz
Not enough lovers
Za mało kochanków
In life to go around, but there's you and there's me
W życiu do przejścia, ale jesteś ty i jestem ja
If we don't start it out
Jeśli nie zaczniemy
It's not hard to let go
Nie jest trudno odpuścić
Enough to let me in, if it's meant to be it can only be good
Wystarczająco, żeby mnie wpuścić, jeśli tak ma być, może być tylko dobrze
You're the most perfect yet
Jesteś najdoskonalszy jak dotąd
Most definitely that I've met and I
Zdecydowanie to, że spotkałem i ja
Hope you feel the same way too...about me
Mam nadzieję, że ty też czujesz to samo... do mnie
Just let me know
Po prostu daj mi znać
CHORUS---------------------------------
CHÓR---------------------------------
Cause I have so much love...for you
Ponieważ mam tak wiele miłości... do ciebie
Do with it what you will
Zrób z tym, co chcesz
And I have nothing more...to prove
I nie mam już nic więcej... do udowodnienia
Say to me what you will
Powiedz mi, co chcesz
Say, say it again
Powiedz, powiedz to jeszcze raz
BRIDGE---------------------------------
MOST ---------------------------------
Can you take it can you take it from me?
Czy możesz to wziąć, czy możesz to ode mnie zabrać?
If i give, can u receive?
Jeśli dam, czy możesz otrzymać?
I'm reaching out
Sięgam
Giving everything
Dawanie wszystkiego
I give you my heart, I give you my soul
Daję ci moje serce, daję ci moją duszę
I give you it all
Daję ci to wszystko
Cause I have so much love...for you
Ponieważ mam tak wiele miłości... do ciebie
Do with it what you will
Zrób z tym, co chcesz
And I have nothing more...to prove
I nie mam już nic więcej... do udowodnienia
Say to me what you will
Powiedz mi, co chcesz
Say, say it again
Powiedz, powiedz to jeszcze raz