Single 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
If you aint got no money, if you aint got no money.
お金がないなら、お金がないなら。
If you aint got no money, if you aint got no money.
お金がないなら、お金がないなら。
If you independing, get your money girl
独立するなら金を手に入れろ、ガール
If you independing, get your money girl
独立するなら金を手に入れろ、ガール
If you independing, get your money girl
独立するなら金を手に入れろ、ガール
If you independing, get your money girl
独立するなら金を手に入れろ、ガール
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
今クラブにいるみんな、DJ に大音量にするように言ってください。
Dedicate me your favorite song, single ladies you can't go on.
あなたのお気に入りの歌を私に捧げてください、あなたがこれまで続けることができない独身の女性。
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
今クラブにいるみんな、DJ に大音量にするように言ってください。
Dedicate me your favorite song.
あなたのお気に入りの曲を私に捧げてください。
If you came here by yourself tonight, cause he wouldn't pick up the phone.
もしあなたが今夜一人でここに来たら、彼は電話に出ないからです。
He was supposed to bring you here tonight, couldn't bother so you came alone.
彼は今夜あなたをここに連れてくることになっていたのですが、面倒ではなかったので、あなたは一人で来ました。
It don't matter, cause you're here now.
関係ないよ、君は今ここにいるんだから。
And the music, you're enjoying.
そして音楽、あなたは楽しんでいます。
So for the next couple minutes, baby I'm goin? be your boyfriend.
それで、次の数分間、ベイビー、私は行きますか？あなたの彼氏になってください。
Pretty moma, if you're single, single?
きれいなママ、もしあなたが独身なら、独身ですか？
You don't gotta be alone tonight.
今夜は一人でいなくてもいいよ。
So while the DJ play their single, single?
では、DJ がシングルを演奏している間、シングルを演奏するのですか?
Just pretend that I'm your man tonight.
今夜は私があなたの男だと思ってください。
So you don't gotta be alone.
だから、一人でいる必要はありません。
I'll be your boyfriend,
私はあなたのボーイフレンドになります、
So you don't gotta be alone.
だから、一人でいる必要はありません。
Girl, I'll be your boyfriend,
お嬢さん、私はあなたのボーイフレンドになります、
So you don't gotta be alone.
だから、一人でいる必要はありません。
Baby, I'll be your boyfriend.
ベイビー、私はあなたのボーイフレンドになります。
Be your boyfriend till the sun goes up
日が昇るまであなたのボーイフレンドになってください
So you don't gotta be alone.
だから、一人でいる必要はありません。
I'll be your boyfriend.
私はあなたのボーイフレンドになります。
So you don't gotta be alone.
だから、一人でいる必要はありません。
Girl I'll be your boyfriend,
ガール、私はあなたのボーイフレンドになります、
So you don't gotta be alone.
だから、一人でいる必要はありません。
Baby, I'll be your boyfriend.
ベイビー、私はあなたのボーイフレンドになります。
Be your boyfriend till the sun goes up.
日が昇るまであなたの彼氏になってください。
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
今クラブにいるみんな、DJ に大音量にするように言ってください。
Dedicate me your favorite song, single ladies you can't go on.
あなたのお気に入りの歌を私に捧げてください、あなたがこれまで続けることができない独身の女性。
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
今クラブにいるみんな、DJ に大音量にするように言ってください。
Dedicate me your favorite song.
あなたのお気に入りの曲を私に捧げてください。
He don't tell you that you're beautifull, let me tell it to you to the beat.
彼はあなたが美しいとは言わない、ビートに合わせて言わせてください。
He don't tell you that he loved you girl, let me sing it in a harmony.
彼はあなたを愛しているとは言わない、ハーモニーで歌わせてください。
Let my song get you higher, higher.
私の歌であなたをもっと高く、もっと高くさせてください。
We'll never have to come back down.
もう戻る必要はありません。
Any favour you should mis me, just tell the DJ he runs back now (?)
私がいなくて寂しいなら、DJ に言ってください、彼は今すぐ戻ってきます (?)
Pretty moma, if you're single, single?
きれいなママ、もしあなたが独身なら、独身ですか？
You don't gotta be alone tonight.
今夜は一人でいなくてもいいよ。
So while the DJ play run their single, single?
それで、DJプレイがシングルを演奏している間、シングル？
Just pretend that I'm your man tonight.
今夜は私があなたの男だと思ってください。
So you don't gotta be alone.
だから、一人でいる必要はありません。
I'll be your boyfriend,
私はあなたのボーイフレンドになります、
So you don't gotta be alone.
だから、一人でいる必要はありません。
Girl, I'll be your boyfriend,
お嬢さん、私はあなたのボーイフレンドになります、
So you don't gotta be alone.
だから、一人でいる必要はありません。
Baby, I'll be your boyfriend.
ベイビー、私はあなたのボーイフレンドになります。
Be your boyfriend till the sun goes up
日が昇るまであなたのボーイフレンドになってください
So you don't gotta be alone.
だから、一人でいる必要はありません。
I'll be your boyfriend.
私はあなたのボーイフレンドになります。
So you don't gotta be alone.
だから、一人でいる必要はありません。
Girl I'll be your boyfriend,
ガール、私はあなたのボーイフレンドになります、
So you don't gotta be alone.
だから、一人でいる必要はありません。
Baby, I'll be your boyfriend.
ベイビー、私はあなたのボーイフレンドになります。
Be your boyfriend till the sun goes up.
日が昇るまであなたの彼氏になってください。
Oooh, ooohhhoooo ?
おおおおおおおおお？
Be your boyfriend till the sun goes up.
日が昇るまであなたの彼氏になってください。
Oooh, Ohhhooooo ?
おおおおおおおおおお？
Be your boyfriend till the sun goes up.
日が昇るまであなたの彼氏になってください。
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
今クラブにいるみんな、DJ に大音量にするように言ってください。
Dedicate me your favorite song, single ladies you can't go on.
あなたのお気に入りの歌を私に捧げてください、あなたがこれまで続けることができない独身の女性。
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
今クラブにいるみんな、DJ に大音量にするように言ってください。
Dedicate me your favorite song, single ladies you can't go on.
あなたのお気に入りの歌を私に捧げてください、あなたがこれまで続けることができない独身の女性。
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
今クラブにいるみんな、DJ に大音量にするように言ってください。
Dedicate me your favorite song?
あなたの好きな曲を教えてください?