Single Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
If you aint got no money, if you aint got no money.
Als je geen geld hebt, als je geen geld hebt.
If you aint got no money, if you aint got no money.
Als je geen geld hebt, als je geen geld hebt.
If you independing, get your money girl
Als je onafhankelijk bent, pak dan je geld, meisje
If you independing, get your money girl
Als je onafhankelijk bent, pak dan je geld, meisje
If you independing, get your money girl
Als je onafhankelijk bent, pak dan je geld, meisje
If you independing, get your money girl
Als je onafhankelijk bent, pak dan je geld, meisje
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
Iedereen in de club, zeg nu tegen de DJ dat hij het luid moet zetten.
Dedicate me your favorite song, single ladies you can't go on.
Draag mij je favoriete liedje op, alleenstaande dames, je kunt niet verder.
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
Iedereen in de club, zeg nu tegen de DJ dat hij het luid moet zetten.
Dedicate me your favorite song.
Draag mij je favoriete liedje op.
If you came here by yourself tonight, cause he wouldn't pick up the phone.
Als je vanavond alleen zou komen, omdat hij de telefoon niet zou opnemen.
He was supposed to bring you here tonight, couldn't bother so you came alone.
Hij zou je vanavond hierheen brengen, maar hij kon zich niet druk maken, dus kwam je alleen.
It don't matter, cause you're here now.
Het maakt niet uit, want je bent nu hier.
And the music, you're enjoying.
En de muziek, daar geniet je van.
So for the next couple minutes, baby I'm goin? be your boyfriend.
Dus de komende paar minuten, schat, ga ik? wees je vriendje.
Pretty moma, if you're single, single?
Mooie moeder, als je single bent, single?
You don't gotta be alone tonight.
Je hoeft vanavond niet alleen te zijn.
So while the DJ play their single, single?
Dus terwijl de DJ hun single speelt, single?
Just pretend that I'm your man tonight.
Doe maar alsof ik jouw man ben vanavond.
So you don't gotta be alone.
Je hoeft dus niet alleen te zijn.
I'll be your boyfriend,
Ik zal je vriendje zijn,
So you don't gotta be alone.
Je hoeft dus niet alleen te zijn.
Girl, I'll be your boyfriend,
Meisje, ik zal je vriendje zijn,
So you don't gotta be alone.
Je hoeft dus niet alleen te zijn.
Baby, I'll be your boyfriend.
Schatje, ik zal je vriendje zijn.
Be your boyfriend till the sun goes up
Wees je vriendje tot de zon opgaat
So you don't gotta be alone.
Je hoeft dus niet alleen te zijn.
I'll be your boyfriend.
Ik zal je vriendje zijn.
So you don't gotta be alone.
Je hoeft dus niet alleen te zijn.
Girl I'll be your boyfriend,
Meisje, ik zal je vriendje zijn,
So you don't gotta be alone.
Je hoeft dus niet alleen te zijn.
Baby, I'll be your boyfriend.
Schatje, ik zal je vriendje zijn.
Be your boyfriend till the sun goes up.
Wees je vriendje tot de zon opgaat.
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
Iedereen in de club, zeg nu tegen de DJ dat hij het luid moet zetten.
Dedicate me your favorite song, single ladies you can't go on.
Draag mij je favoriete liedje op, alleenstaande dames, je kunt niet verder.
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
Iedereen in de club, zeg nu tegen de DJ dat hij het luid moet zetten.
Dedicate me your favorite song.
Draag mij je favoriete liedje op.
He don't tell you that you're beautifull, let me tell it to you to the beat.
Hij vertelt je niet dat je mooi bent, laat mij het je op de maat vertellen.
He don't tell you that he loved you girl, let me sing it in a harmony.
Hij vertelt je niet dat hij van je hield, meisje, laat mij het in harmonie zingen.
Let my song get you higher, higher.
Laat mijn lied je hoger, hoger brengen.
We'll never have to come back down.
We hoeven nooit meer naar beneden te komen.
Any favour you should mis me, just tell the DJ he runs back now (?)
Elke gunst die je mij zou moeten missen, vertel de DJ gewoon dat hij nu terugrent (?)
Pretty moma, if you're single, single?
Mooie moeder, als je single bent, single?
You don't gotta be alone tonight.
Je hoeft vanavond niet alleen te zijn.
So while the DJ play run their single, single?
Dus terwijl de DJ hun single draait, single?
Just pretend that I'm your man tonight.
Doe maar alsof ik jouw man ben vanavond.
So you don't gotta be alone.
Je hoeft dus niet alleen te zijn.
I'll be your boyfriend,
Ik zal je vriendje zijn,
So you don't gotta be alone.
Je hoeft dus niet alleen te zijn.
Girl, I'll be your boyfriend,
Meisje, ik zal je vriendje zijn,
So you don't gotta be alone.
Je hoeft dus niet alleen te zijn.
Baby, I'll be your boyfriend.
Schatje, ik zal je vriendje zijn.
Be your boyfriend till the sun goes up
Wees je vriendje tot de zon opgaat
So you don't gotta be alone.
Je hoeft dus niet alleen te zijn.
I'll be your boyfriend.
Ik zal je vriendje zijn.
So you don't gotta be alone.
Je hoeft dus niet alleen te zijn.
Girl I'll be your boyfriend,
Meisje, ik zal je vriendje zijn,
So you don't gotta be alone.
Je hoeft dus niet alleen te zijn.
Baby, I'll be your boyfriend.
Schat, ik zal je vriendje zijn.
Be your boyfriend till the sun goes up.
Wees je vriendje tot de zon opgaat.
Oooh, ooohhhoooo ?
Oooh, oooohoooo?
Be your boyfriend till the sun goes up.
Wees je vriendje tot de zon opgaat.
Oooh, Ohhhooooo ?
Oooh, ohhhooooo?
Be your boyfriend till the sun goes up.
Wees je vriendje tot de zon opgaat.
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
Iedereen in de club, zeg nu tegen de DJ dat hij het luid moet zetten.
Dedicate me your favorite song, single ladies you can't go on.
Draag mij je favoriete liedje op, alleenstaande dames, je kunt niet verder.
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
Iedereen in de club, zeg nu tegen de DJ dat hij het luid moet zetten.
Dedicate me your favorite song, single ladies you can't go on.
Draag mij je favoriete liedje op, alleenstaande dames, je kunt niet verder.
Everybody in the club right now, tell the DJ to turn it loud.
Iedereen in de club, zeg nu tegen de DJ dat hij het luid moet zetten.
Dedicate me your favorite song?
Draag mij je favoriete liedje op?