Mangled Letra Traducción al Español

Strum Pattern
Patrón de rasgueo
(Intro)
(Introducción)
A#m C# F# F x2
La#m C# Fa# Fa x2
(Verse 1)
(Verso 1)
We're back revamped, the madness never ends
Volvemos renovados, la locura nunca termina
We're not alone, this time we've brought some friends
No estamos solos, esta vez hemos traído algunos amigos.
No doors, no hope, But you keep coming back
Sin puertas, sin esperanza, pero sigues regresando.
But if this is what you want then you can be just like us
Pero si esto es lo que quieres entonces puedes ser como nosotros.
.......you can be just like us
.......puedes ser como nosotros
(Chorus)
(Estribillo)
It's what we're made to do
Es para lo que estamos hechos
You act like we're to blame
Actúas como si tuviéramos la culpa
Wear a mask to hide yourself
Usa una máscara para esconderte
When really it makes us the same
Cuando realmente nos hace iguales
A couple hours but it's feelin' like days
Un par de horas pero se sienten como días
Now you're runnin' out of power
Ahora te estás quedando sin poder
Leave you mangled and winding away
Dejarte destrozado y sinuoso
(Verse 2)
(Verso 2)
Step one: check lights and empty out the hall.
Paso uno: revisa las luces y vacía el pasillo.
Did you hear that? There's banging in the walls.
¿Escuchaste eso? Hay golpes en las paredes.
Enjoy your new job, cause it might be your last.
Disfruta de tu nuevo trabajo, porque podría ser el último.
If you find it's 6:00 AM, we'll see you tomorrow.
Si encuentras que son las 6:00 a.m., nos vemos mañana.
(Chorus)
(Estribillo)
It's what we're made to do
Es para lo que estamos hechos
You act like we're to blame
Actúas como si tuviéramos la culpa
Wear a mask to hide yourself
Usa una máscara para esconderte
When really it makes us the same
Cuando realmente nos hace iguales
A couple hours but it's feelin' like days
Un par de horas pero se sienten como días
Now you're runnin' out of power
Ahora te estás quedando sin poder
Leave you mangled, yeah
Dejarte destrozado, sí
(Play the strumming pattern but only more like normal strumming)
(Toca el patrón de rasgueo, pero más como un rasgueo normal)
Now you're mangled and winding away!........Yeah...Yeah
¡Ahora estás destrozado y alejándote!... Sí... Sí
A#m C# F# F x2
La#m C# Fa# Fa x2
(Chorus)
(Estribillo)
It's what we're made to do
Es para lo que estamos hechos
You act like we're to blame
Actúas como si tuviéramos la culpa
Wear a mask to hide yourself
Usa una máscara para esconderte
When really it makes us the same
Cuando realmente nos hace iguales
A couple hours but it's feelin' like days
Un par de horas pero se sienten como días
Now you're runnin' out of power
Ahora te estás quedando sin poder
Leave you mangled!
¡Dejarte destrozado!
It's what we're made to do
Es para lo que estamos hechos
You act like we're to blame
Actúas como si tuviéramos la culpa
Wear a mask to hide yourself
Usa una máscara para esconderte
When really it makes us the same
Cuando realmente nos hace iguales
A couple hours but it's feelin' like days
Un par de horas pero se sienten como días
Now you're runnin' out of power
Ahora te estás quedando sin poder
Leave you mangled and winding away!
¡Te dejará destrozado y sinuoso!