Mangled Songtekst Nederlandse Vertaling

Strum Pattern
Strum-patroon
(Intro)
(Inleiding)
A#m C# F# F x2
A#m C# F# F x2
(Verse 1)
(Vers 1)
We're back revamped, the madness never ends
We zijn weer vernieuwd, de waanzin houdt nooit op
We're not alone, this time we've brought some friends
We zijn niet alleen, deze keer hebben we wat vrienden meegenomen
No doors, no hope, But you keep coming back
Geen deuren, geen hoop, maar je blijft terugkomen
But if this is what you want then you can be just like us
Maar als dit is wat je wilt, kun je net als wij zijn
.......you can be just like us
.......je kunt net als wij zijn
(Chorus)
(koor)
It's what we're made to do
Het is waar we voor gemaakt zijn
You act like we're to blame
Je doet alsof het onze schuld is
Wear a mask to hide yourself
Draag een masker om jezelf te verbergen
When really it makes us the same
Terwijl het ons in werkelijkheid hetzelfde maakt
A couple hours but it's feelin' like days
Een paar uur, maar het voelen als dagen
Now you're runnin' out of power
Nu heb je bijna geen stroom meer
Leave you mangled and winding away
Laat je verminkt en wegkronkelend achter
(Verse 2)
(Vers 2)
Step one: check lights and empty out the hall.
Stap één: controleer de lichten en maak de hal leeg.
Did you hear that? There's banging in the walls.
Heb je dat gehoord? Er wordt tegen de muren gebonsd.
Enjoy your new job, cause it might be your last.
Geniet van je nieuwe baan, want het kan je laatste zijn.
If you find it's 6:00 AM, we'll see you tomorrow.
Als je merkt dat het zes uur 's ochtends is, zien we je morgen.
(Chorus)
(koor)
It's what we're made to do
Het is waar we voor gemaakt zijn
You act like we're to blame
Je doet alsof het onze schuld is
Wear a mask to hide yourself
Draag een masker om jezelf te verbergen
When really it makes us the same
Terwijl het ons in werkelijkheid hetzelfde maakt
A couple hours but it's feelin' like days
Een paar uur, maar het voelen als dagen
Now you're runnin' out of power
Nu heb je bijna geen stroom meer
Leave you mangled, yeah
Laat je verminkt achter, ja
(Play the strumming pattern but only more like normal strumming)
(Speel het tokkelpatroon, maar alleen meer als normaal tokkelen)
Now you're mangled and winding away!........Yeah...Yeah
Nu ben je verminkt en kronkel je weg!........Ja...Ja
A#m C# F# F x2
A#m C# F# F x2
(Chorus)
(koor)
It's what we're made to do
Het is waar we voor gemaakt zijn
You act like we're to blame
Je doet alsof het onze schuld is
Wear a mask to hide yourself
Draag een masker om jezelf te verbergen
When really it makes us the same
Terwijl het ons in werkelijkheid hetzelfde maakt
A couple hours but it's feelin' like days
Een paar uur, maar het voelen als dagen
Now you're runnin' out of power
Nu heb je bijna geen stroom meer
Leave you mangled!
Laat je verminkt achter!
It's what we're made to do
Het is waar we voor gemaakt zijn
You act like we're to blame
Je doet alsof het onze schuld is
Wear a mask to hide yourself
Draag een masker om jezelf te verbergen
When really it makes us the same
Terwijl het ons in werkelijkheid hetzelfde maakt
A couple hours but it's feelin' like days
Een paar uur, maar het voelen als dagen
Now you're runnin' out of power
Nu heb je bijna geen stroom meer
Leave you mangled and winding away!
Laat je verminkt en wegkronkelend achter!