Misty Liedtext Deutsche Übersetzung

|Intro: C, G, Am, F, C, G, Am, F, G
|Einführung: C, G, Am, F, C, G, Am, F, G
|Verse I:
|Vers I:
I first saw you at Cerulean Gym, just out of rocky tunnel
Ich habe dich zum ersten Mal im Cerulean Gym gesehen, direkt hinter dem felsigen Tunnel
It was the way you'd laugh, and the way that you swim
Es war die Art, wie du lachst und wie du schwimmst
I knew that you'd be trouble
Ich wusste, dass du Ärger machen würdest
|Pre-Chorus I:
|Vorchor I:
We made such a big splash, big crash
Wir haben so viel Aufsehen erregt, so einen großen Krach
You'll be my tidal wave
Du wirst meine Flutwelle sein
Breaks me down like an avalanche, then we go dance in the rain
Zerreißt mich wie eine Lawine, dann gehen wir im Regen tanzen
|Chorus:
|Chor:
Misty you're gonna miss me when I'm gone
Misty, du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin
I'm gone forever.. don't tease me; my heart is freezing
Ich bin für immer weg.. ärgere mich nicht; mein Herz friert
Cause you whipped up this icy weather
Weil du dieses eisige Wetter aufgepeitscht hast
I'm talking in my sleep
Ich rede im Schlaf
This story won't star me and you feel sheer cold to me
Diese Geschichte wird mich nicht in den Bann ziehen, und Sie kommen mir völlig kalt vor
But Misty you're gonna miss me when I'm gone, gone forever
Aber Misty, du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin, für immer weg
And I'll never recover
Und ich werde mich nie erholen
|Break: C, G,
|Pause: C, G,
|Verse II:
|Vers II:
Now I knew that my chances were slim, that much is plain to see
Jetzt wusste ich, dass meine Chancen gering waren, das ist klar
But I found you standing with him and thought it should have been me
Aber ich fand dich bei ihm und dachte, ich hätte es sein sollen
|Pre-Chorus II:
|Vorchor II:
I had my chance and I blew it
Ich hatte meine Chance und habe sie vertan
My frozen heart saw right through it
Mein gefrorenes Herz hat es durchschaut
I'm coming down like a crashing wake
Ich komme herab wie eine tosende Spur
|Repeat Chorus|
|Refrain wiederholen|
|Bridge:
|Brücke:
From the burn from when you scald my heart; chewed me up fangs of ice
Von der Verbrennung, als du mein Herz verbrühst; hat mich mit Eiszähnen zerkaut
and then you ripped me apart
Und dann hast du mich auseinandergerissen
Thunder wave I can't move I'm paralyzed around you
Donnerwelle, ich kann mich nicht bewegen, ich bin gelähmt um dich herum
I got hax'd and confused from the start...
Ich war von Anfang an verunsichert und verwirrt ...
|Repeat Chorus|
|Refrain wiederholen|
|Outro:
|Outro:
Gone, gone forever and I'll never recover
Vorbei, für immer verschwunden und ich werde mich nie wieder erholen
Now I'm gone, gone forever and I'll never recover
Jetzt bin ich weg, für immer weg und ich werde mich nie wieder erholen
F G C (hold)
F G C (halten)
Gone, gone forever and I'll never recover
Vorbei, für immer verschwunden und ich werde mich nie wieder erholen
END
ENDE