Nightmare 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Just sleep
ただ寝てください
Just dream
ただ夢を見るだけ
Just sleep
ただ寝てください
Just dream
ただ夢を見るだけ
Just sleep
ただ寝てください
Just dream
ただ夢を見るだけ
In the back of my mind
心の片隅で
I've been trying to chase a monster this whole time
ずっとモンスターを追ってた
But I couldn't see
でも見えなかった
The monster was me
怪物は私だった
And no one heard our cries
そして誰も私たちの叫び声を聞きませんでした
Now I've run out of tears
もう涙が枯れてしまった
The time has come for me to disappear
私が消える時が来た
Get me out of this mess
この混乱から私を連れ出してくれ
And away from this stress
そしてこのストレスから離れて
Set me free so I can rest
休めるように私を解放してください
We're only kids who lost our way
私たちは道に迷ったただの子供です
But if we wait long enough
しかし、十分に長く待っていれば、
We will be saved
私たちは救われます
Just sleep
ただ寝てください
Just dream
ただ夢を見るだけ
This isn't fair
これは不公平です
No we're not just what we seem
いいえ、私たちは見た目だけではありません
We want to fly
僕らは飛びたいんだ
But our souls are trapped inside
でも私たちの魂はその中に閉じ込められている
It's not a game
それはゲームではありません
Not to blame
責められない
We're forced to hide
私たちは隠れることを余儀なくされている
Just sleep
ただ寝てください
Just dream
ただ夢を見るだけ
It's only a nightmare
それはただの悪夢です
N.C. Em C
NC Em C
And soon we'll be set free
そしてすぐに私たちは解放されるでしょう
And soon we'll be set free
そしてすぐに私たちは解放されるでしょう
And I've been crying out for help
そして私は助けを求めて叫び続けました
I know I bite but I mean well
噛んでしまうのはわかっていますが、良い意味で言いたいのです
Can you see my disguise
私の変装が見えますか
I'm different inside
私は中身が違う
Can you break this spell
この呪文を解けますか
And all the ghosts from before
そして、以前からのすべての幽霊
They're knocking and they're breaking down your door
彼らはあなたのドアをノックし、破壊しています
So please set us free
だから私たちを自由にしてください
Now you have the key
これで鍵が手に入りました
Because I can't take the pain no more
もうこれ以上の痛みには耐えられないから
No more
もうだめ
We're only kids who lost our way
私たちは道に迷ったただの子供です
But if we wait long enough
しかし、十分に長く待っていれば、
We will be saved
私たちは救われます
Just sleep
ただ寝てください
Just dream
ただ夢を見るだけ
This isn't fair
これは不公平です
No we're not just what we seem
いいえ、私たちは見た目だけではありません
We want to fly
僕らは飛びたいんだ
But our souls are trapped inside
でも私たちの魂はその中に閉じ込められている
It's not a game
それはゲームではありません
Not to blame
責められない
We're forced to hide
私たちは隠れることを余儀なくされている
Just sleep
ただ寝てください
Just dream
ただ夢を見るだけ
It's only a nightmare
それはただの悪夢です
N.C. Em Bm G Bm
Em Bm G Bm
And soon we'll be set free
そしてすぐに私たちは解放されるでしょう
We're only kids who lost our way
私たちは道に迷ったただの子供です
But if we wait long enough
しかし、十分に長く待っていれば、
We will be saved
私たちは救われます
Just sleep
ただ寝てください
Just dream
ただ夢を見るだけ
This isn't fair
これは不公平です
No we're not just what we seem
いいえ、私たちは見た目だけではありません
We want to fly
僕らは飛びたいんだ
But our souls are trapped inside
でも私たちの魂はその中に閉じ込められている
It's not a game
それはゲームではありません
Not to blame
責められない
We're forced to hide
私たちは隠れることを余儀なくされている
Just sleep
ただ寝てください
Just dream
ただ夢を見るだけ
It's only a nightmare
それはただの悪夢です
N.C. Em
NCエム
And soon we'll be set free
そしてすぐに私たちは解放されるでしょう