No More 歌詞 日本語訳

You can break down my lights and my doors
あなたは私の照明とドアを破壊することができます
But I won't let you back in no more, no more
でも、もうこれ以上、もうあなたを戻さないよ
I'm sick of getting stuck in the same routine again
また同じルーティンに囚われるのはうんざりだ
Instrumental
インストゥルメンタル
Verse1
詩1
Five nights, it shouldn't seem so long
5泊、そんなに長く感じないはず
But it takes forever when you all about it wrong
しかし、すべてが間違っていると、永遠に時間がかかります
These halls are lined with blood I can't have on my hands
このホールには手に負えないほどの血が流れている
These walls they seem to call my name
この壁は私の名前を呼んでいるようだ
But I refuse to be another puppet in your game
でも私はあなたのゲームのもう一人の操り人形になることを拒否します
Your eyes are dead inside but tonight I leave alive
あなたの目は内側で死んでいますが、今夜私は生きて出発します
horus
ホルス
You can break down my lights and my doors
あなたは私の照明とドアを破壊することができます
But I won't let you back in no more, no more
でも、もうこれ以上、もうあなたを戻さないよ
I'm sick of getting stuck in the same routine again
また同じルーティンに囚われるのはうんざりだ
Tie me up, put me into a suit
私を縛って、スーツを着せて
But I'll never ever be like you, no
でも、私は決してあなたのようにはなりません、いいえ
I know what happened here and you can't erase your past
ここで何が起こったかは知っていますが、過去を消すことはできません
Instrumental
インストゥルメンタル
Verse2
詩2
I've done what I can to try to hide
隠そうとできる限りのことはやった
But even you can tell who I really am inside
でも、あなたでも私が本当に誰であるかを知ることができます
And it's not my job to watch you, I'm leaving here tonight
そして、あなたを監視するのは私の仕事ではありません、私は今夜ここを出発します
But maybe one day you'll find humanity, until then don't you dare say that we are the same
でも多分いつかあなたは人間性を見つけるでしょう、それまではあえて私たちは同じだと言わないでください
horus
ホルス
ridge
尾根
I crave the light of day, but I've been keeping you away. It's driving me insane (It's driving me insane)
私は日の光を切望していますが、私はあなたを遠ざけてきました。それは私を狂わせます (それは私を狂わせます)
horus
ホルス
Maybe one day you'll find humanity...
いつか人間性を発見できるかも知れません...