Heartbreak Avenue كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Monday afternoon we're on the sofa
بعد ظهر يوم الاثنين نحن على الأريكة
I tell her listen I don't want to know to know ya
أقول لها اسمعي لا أريد أن أعرف أن أعرفك
She leans in I say don't come any closer
إنها تميل إلى الداخل وأقول لا تقترب أكثر
I look into her eyes and say its over
أنظر في عينيها وأقول انتهى الأمر
I told her we're breaking up
قلت لها أننا سوف ننفصل
She looked shaken up
بدت مهتزة
She asked what she could do to try and make it up
سألت عما يمكنها فعله لمحاولة تعويض ذلك
I said give me back my time you've taken up
قلت أعد لي الوقت الذي أخذته
I won't be there beside you when you're waking up
لن أكون هناك بجانبك عندما تستيقظ
And I, I'm falling out of love with you
وأنا، لقد فقدت حبك
I bet you never knew
أراهن أنك لم تعرف أبدا
Its heartbreak avenue
طريقها حسرة
And I, I'm falling out of love with you
وأنا، لقد فقدت حبك
I bet you never knew
أراهن أنك لم تعرف أبدا
Its heartbreak avenue
طريقها حسرة
Its heartbreak avenue
طريقها حسرة
All's I ever did was try my hardest,
كل ما فعلته هو أنني بذلت قصارى جهدي،
I fell for you and I didn't have a harness
لقد وقعت في حبك ولم يكن لدي حزام
Together forever is what I promised
معًا إلى الأبد هو ما وعدت به
I had my fingers crossed if I'm honest
لقد عبرت أصابعي إذا كنت صادقا
Its time you realised that I've let go
لقد حان الوقت لتدرك أنني تركت
You're asking me to stay when I said no
أنت تطلب مني البقاء عندما قلت لا
We can never build on it like lego
لا يمكننا أبدًا البناء عليه مثل الليغو
I need to say the opposite of hello, goodbye
أريد أن أقول عكس مرحبا، وداعا
And I, I'm falling out of love with you
وأنا، لقد فقدت حبك
I bet you never knew
أراهن أنك لم تعرف أبدا
Its heartbreak avenue
طريقها حسرة
And I, I'm falling out of love with you
وأنا، لقد فقدت حبك
I bet you never knew
أراهن أنك لم تعرف أبدا
Its heartbreak avenue
طريقها حسرة
(Just the bass notes)
(فقط نغمات الجهير)
Its time to pack your bags and leave
حان الوقت لحزم حقائبك والمغادرة
I'm begging you please don't get mad at me
أنا أتوسل إليك من فضلك لا تغضب مني
Causse baby this is how it has to be
لأن هذا هو ما يجب أن يكون عليه الأمر يا عزيزي
There's plenty more fish in the sea
هناك الكثير من الأسماك في البحر
(Strummed)
(مداعبا)
Its time to pack your bags and leave
حان الوقت لحزم حقائبك والمغادرة
I'm begging you please don't get mad at me
أنا أتوسل إليك من فضلك لا تغضب مني
Causse baby this is how it has to be
لأن هذا هو ما يجب أن يكون عليه الأمر يا عزيزي
There's plenty more fish in the sea
هناك الكثير من الأسماك في البحر
(picked again)
(اختار مرة أخرى)
There's plenty more fish in the sea
هناك الكثير من الأسماك في البحر
(bass notes)
(ملاحظات باس)
And I, I'm falling out of love with you
وأنا، لقد فقدت حبك
I bet you never knew
أراهن أنك لم تعرف أبدا
Its heartbreak avenue
طريقها حسرة
And I, I'm falling out of love with you
وأنا، لقد فقدت حبك
I bet you never knew
أراهن أنك لم تعرف أبدا
Its heartbreak avenue
طريقها حسرة