Heartbreak Avenue 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Monday afternoon we're on the sofa
月曜日の午後、僕らはソファーにいる
I tell her listen I don't want to know to know ya
私は彼女に聞いて、あなたを知りたくないと言います
She leans in I say don't come any closer
彼女は身を乗り出します、これ以上近づくなと言います
I look into her eyes and say its over
私は彼女の目を見つめて、もう終わったと言う
I told her we're breaking up
私は彼女に別れることを言いました
She looked shaken up
彼女は動揺しているように見えた
She asked what she could do to try and make it up
彼女はそれを補うために何ができるか尋ねた
I said give me back my time you've taken up
あなたが費やした時間を返してくださいと言いました
I won't be there beside you when you're waking up
あなたが目覚めるとき、私はあなたの隣にはいません
And I, I'm falling out of love with you
そして私は、あなたとの恋に落ちていきます
I bet you never knew
きっとあなたは知らなかったでしょう
Its heartbreak avenue
その失恋通り
And I, I'm falling out of love with you
そして私は、あなたとの恋に落ちていきます
I bet you never knew
きっとあなたは知らなかったでしょう
Its heartbreak avenue
その失恋通り
Its heartbreak avenue
その失恋通り
All's I ever did was try my hardest,
私がこれまでやってきたことは、一生懸命努力することだけでしたが、
I fell for you and I didn't have a harness
私はあなたに恋をしました、そして私はハーネスを持っていませんでした
Together forever is what I promised
永遠に一緒にいることは私が約束したことです
I had my fingers crossed if I'm honest
正直に言うと、私は指を交差させていました
Its time you realised that I've let go
私が手放したことにあなたが気づいた時が来た
You're asking me to stay when I said no
私がノーと言ったのに、あなたは私に留まるように言っているのですか
We can never build on it like lego
レゴのようにその上に構築することはできません
I need to say the opposite of hello, goodbye
こんにちは、さようならの反対のことを言う必要があります
And I, I'm falling out of love with you
そして私は、あなたとの恋に落ちていきます
I bet you never knew
きっとあなたは知らなかったでしょう
Its heartbreak avenue
その失恋通り
And I, I'm falling out of love with you
そして私は、あなたとの恋に落ちていきます
I bet you never knew
きっとあなたは知らなかったでしょう
Its heartbreak avenue
その失恋通り
(Just the bass notes)
(ベース音だけ)
Its time to pack your bags and leave
荷物をまとめて出発する時間です
I'm begging you please don't get mad at me
お願いだから怒らないでね
Causse baby this is how it has to be
コースベイビー、こうあるべきだ
There's plenty more fish in the sea
海にはもっとたくさんの魚がいるよ
(Strummed)
（かき鳴らされて）
Its time to pack your bags and leave
荷物をまとめて出発する時間です
I'm begging you please don't get mad at me
お願いだから怒らないでね
Causse baby this is how it has to be
コースベイビー、こうあるべきだ
There's plenty more fish in the sea
海にはもっとたくさんの魚がいるよ
(picked again)
(また選んだ)
There's plenty more fish in the sea
海にはもっとたくさんの魚がいるよ
(bass notes)
(ベースノート)
And I, I'm falling out of love with you
そして私は、あなたとの恋に落ちていきます
I bet you never knew
きっとあなたは知らなかったでしょう
Its heartbreak avenue
その失恋通り
And I, I'm falling out of love with you
そして私は、あなたとの恋に落ちていきます
I bet you never knew
きっとあなたは知らなかったでしょう
Its heartbreak avenue
その失恋通り