Heartbreak Avenue Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Monday afternoon we're on the sofa
Maandagmiddag zitten we op de bank
I tell her listen I don't want to know to know ya
Ik zeg haar: luister, ik wil niet weten dat ik je ken
She leans in I say don't come any closer
Ze leunt naar voren. Ik zeg: kom niet dichterbij
I look into her eyes and say its over
Ik kijk in haar ogen en zeg dat het voorbij is
I told her we're breaking up
Ik heb haar verteld dat we uit elkaar gaan
She looked shaken up
Ze zag er geschokt uit
She asked what she could do to try and make it up
Ze vroeg wat ze kon doen om het goed te maken
I said give me back my time you've taken up
Ik zei: geef me de tijd die je hebt in beslag genomen terug
I won't be there beside you when you're waking up
Ik zal er niet naast je zijn als je wakker wordt
And I, I'm falling out of love with you
En ik, ik word verliefd op jou
I bet you never knew
Ik wed dat je het nooit wist
Its heartbreak avenue
De liefdeslaan
And I, I'm falling out of love with you
En ik, ik word verliefd op jou
I bet you never knew
Ik wed dat je het nooit wist
Its heartbreak avenue
De liefdeslaan
Its heartbreak avenue
De liefdeslaan
All's I ever did was try my hardest,
Het enige dat ik ooit heb gedaan, was mijn uiterste best doen,
I fell for you and I didn't have a harness
Ik viel voor jou en ik had geen harnas
Together forever is what I promised
Voor altijd samen is wat ik beloofde
I had my fingers crossed if I'm honest
Ik had mijn vingers gekruist als ik eerlijk ben
Its time you realised that I've let go
Het wordt tijd dat je beseft dat ik het heb losgelaten
You're asking me to stay when I said no
Je vraagt me om te blijven toen ik nee zei
We can never build on it like lego
We kunnen er nooit op bouwen zoals Lego
I need to say the opposite of hello, goodbye
Ik moet het tegenovergestelde zeggen van hallo, tot ziens
And I, I'm falling out of love with you
En ik, ik word verliefd op jou
I bet you never knew
Ik wed dat je het nooit wist
Its heartbreak avenue
De liefdeslaan
And I, I'm falling out of love with you
En ik, ik word verliefd op jou
I bet you never knew
Ik wed dat je het nooit wist
Its heartbreak avenue
De liefdeslaan
(Just the bass notes)
(Alleen de basnoten)
Its time to pack your bags and leave
Het is tijd om je koffers te pakken en te vertrekken
I'm begging you please don't get mad at me
Ik smeek je, word alsjeblieft niet boos op mij
Causse baby this is how it has to be
Want schat, dit is hoe het moet zijn
There's plenty more fish in the sea
Er is nog veel meer vis in de zee
(Strummed)
(Tokkelde)
Its time to pack your bags and leave
Het is tijd om je koffers te pakken en te vertrekken
I'm begging you please don't get mad at me
Ik smeek je, word alsjeblieft niet boos op mij
Causse baby this is how it has to be
Want schat, dit is hoe het moet zijn
There's plenty more fish in the sea
Er is nog veel meer vis in de zee
(picked again)
(opnieuw gekozen)
There's plenty more fish in the sea
Er is nog veel meer vis in de zee
(bass notes)
(basnoten)
And I, I'm falling out of love with you
En ik, ik word verliefd op jou
I bet you never knew
Ik wed dat je het nooit wist
Its heartbreak avenue
De liefdeslaan
And I, I'm falling out of love with you
En ik, ik word verliefd op jou
I bet you never knew
Ik wed dat je het nooit wist
Its heartbreak avenue
De liefdeslaan