Something I Need Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C Gsus4 x2
Intro: C Gsus4 x2
Are you the one,
Ben jij degene,
or is it all in my head?
of zit het allemaal in mijn hoofd?
Was it something I did,
Was het iets wat ik deed,
or was it something I said?
of was het iets wat ik zei?
My heart is losing rhythm, my heart is losing touch,
Mijn hart verliest ritme, mijn hart verliest het contact,
I'm doing the best I can, is that not enough?
Ik doe mijn best, is dat niet genoeg?
You know I'll always protect you dear
Je weet dat ik je altijd zal beschermen, lieverd
Dont be afraid, I'm always near
Wees niet bang, ik ben altijd dichtbij
And I'm walking on eggshells,
En ik loop op eierschalen,
Struggling to breathe,
Worstelend om te ademen,
Your lips and your loving is all that I need
Je lippen en je liefde zijn alles wat ik nodig heb
So take me into your arms,
Dus neem me in je armen,
everything's gonna be just fine,
alles komt goed,
Let me take your heart, so you can take mine
Laat mij jouw hart pakken, zodat jij het mijne kunt pakken
(Strummed)
(Tokkelde)
And I'm walking on eggshells,
En ik loop op eierschalen,
Struggling to breathe,
Worstelend om te ademen,
Your lips and your loving is all that I need
Je lippen en je liefde zijn alles wat ik nodig heb
So take me into your arms,
Dus neem me in je armen,
everything's gonna be just fine,
alles komt goed,
Let me take your heart, so you can take mine
Laat mij jouw hart pakken, zodat jij het mijne kunt pakken
You know I see, the truth behind your lies
Je weet dat ik de waarheid achter je leugens zie
You know I see, the sadness deep within your eyes
Je weet dat ik het verdriet diep in je ogen zie
Your smile, tells a thousand stories
Jouw glimlach vertelt duizend verhalen
It keeps my mind at ease, it fights away my worries
Het houdt mijn geest gerust, het bestrijdt mijn zorgen
You hide your frown behind your hair,
Je verbergt je frons achter je haar,
You're a ten out of ten in whatever clothes you wear
Je bent een tien op tien, welke kleding je ook draagt
your teeth and smile are a delicate source,
je tanden en glimlach zijn een delicate bron,
There is no need to hide, I show no remorce
Het is niet nodig om me te verstoppen, ik toon geen berouw
And I'm walking on eggshells,
En ik loop op eierschalen,
Struggling to breathe,
Worstelend om te ademen,
Your lips and your loving is all that I need
Je lippen en je liefde zijn alles wat ik nodig heb
So take me into your arms,
Dus neem me in je armen,
everything's gonna be just fine,
alles komt goed,
Let me take your heart, so you can take mine
Laat mij jouw hart pakken, zodat jij het mijne kunt pakken
(Strummed)
(Tokkelde)
And I'm walking on eggshells,
En ik loop op eierschalen,
Struggling to breathe,
Worstelend om te ademen,
Your lips and your loving is all that I need
Je lippen en je liefde zijn alles wat ik nodig heb
So take me into your arms,
Dus neem me in je armen,
everything's gonna be just fine,
alles komt goed,
Let me take your heart, so you can take mine
Laat mij jouw hart pakken, zodat jij het mijne kunt pakken
If the tables turned would you crash and burn,
Als de rollen omgedraaid zouden je crashen en verbranden,
you would beg for my forgiveness
je zou om mijn vergeving smeken
or would you dismiss this
of zou je dit afwijzen
would you still love me regardless
Zou je nog steeds van me houden, hoe dan ook
So tell me the truth of how you really feel,
Dus vertel me de waarheid over hoe je je werkelijk voelt,
Before its too late,
Voordat het te laat is,
Broken hearts never really heal
Gebroken harten genezen nooit echt
And I'm walking on eggshells,
En ik loop op eierschalen,
Struggling to breathe,
Worstelend om te ademen,
Your lips and your loving is all that I need
Je lippen en je liefde zijn alles wat ik nodig heb
So take me into your arms,
Dus neem me in je armen,
everything's gonna be just fine,
alles komt goed,
Let me take your heart, so you can take mine
Laat mij jouw hart pakken, zodat jij het mijne kunt pakken
(Strummed)
(Tokkelde)
And I'm walking on eggshells,
En ik loop op eierschalen,
Struggling to breathe,
Worstelend om te ademen,
Your lips and your loving is all that I need
Je lippen en je liefde zijn alles wat ik nodig heb
So take me into your arms,
Dus neem me in je armen,
everything's gonna be just fine,
alles komt goed,
Let me take your heart, so you can take mine
Laat mij jouw hart pakken, zodat jij het mijne kunt pakken