Something I Need Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C Gsus4 x2
Введение: C Gsus4 x2
Are you the one,
Ты тот,
or is it all in my head?
или это все в моей голове?
Was it something I did,
Было ли это что-то, что я сделал,
or was it something I said?
или это я что-то сказал?
My heart is losing rhythm, my heart is losing touch,
Моё сердце теряет ритм, моё сердце теряет связь,
I'm doing the best I can, is that not enough?
Я делаю все, что могу, разве этого недостаточно?
You know I'll always protect you dear
Ты знаешь, я всегда буду защищать тебя, дорогая
Dont be afraid, I'm always near
Не бойся, я всегда рядом
And I'm walking on eggshells,
И я хожу по яичной скорлупе,
Struggling to breathe,
Пытаясь дышать,
Your lips and your loving is all that I need
Твои губы и твоя любовь — это все, что мне нужно.
So take me into your arms,
Так возьми меня в свои объятия,
everything's gonna be just fine,
все будет хорошо,
Let me take your heart, so you can take mine
Позволь мне забрать твое сердце, чтобы ты мог забрать мое
(Strummed)
(Бенчал)
And I'm walking on eggshells,
И я хожу по яичной скорлупе,
Struggling to breathe,
Пытаясь дышать,
Your lips and your loving is all that I need
Твои губы и твоя любовь — это все, что мне нужно.
So take me into your arms,
Так возьми меня в свои объятия,
everything's gonna be just fine,
все будет хорошо,
Let me take your heart, so you can take mine
Позволь мне забрать твое сердце, чтобы ты мог забрать мое
You know I see, the truth behind your lies
Ты знаешь, я вижу правду за твоей ложью
You know I see, the sadness deep within your eyes
Ты знаешь, я вижу печаль глубоко в твоих глазах
Your smile, tells a thousand stories
Твоя улыбка расскажет тысячу историй
It keeps my mind at ease, it fights away my worries
Это успокаивает мой разум, отгоняет мои тревоги
You hide your frown behind your hair,
Ты прячешь хмурый взгляд за волосами,
You're a ten out of ten in whatever clothes you wear
В какой бы одежде ты ни был, ты десять из десяти.
your teeth and smile are a delicate source,
твои зубы и улыбка – деликатный источник,
There is no need to hide, I show no remorce
Не нужно прятаться, я не показываю раскаяния.
And I'm walking on eggshells,
И я хожу по яичной скорлупе,
Struggling to breathe,
Пытаясь дышать,
Your lips and your loving is all that I need
Твои губы и твоя любовь — это все, что мне нужно.
So take me into your arms,
Так возьми меня в свои объятия,
everything's gonna be just fine,
все будет хорошо,
Let me take your heart, so you can take mine
Позволь мне забрать твое сердце, чтобы ты мог забрать мое
(Strummed)
(Бенчал)
And I'm walking on eggshells,
И я хожу по яичной скорлупе,
Struggling to breathe,
Пытаясь дышать,
Your lips and your loving is all that I need
Твои губы и твоя любовь — это все, что мне нужно.
So take me into your arms,
Так возьми меня в свои объятия,
everything's gonna be just fine,
все будет хорошо,
Let me take your heart, so you can take mine
Позволь мне забрать твое сердце, чтобы ты мог забрать мое
If the tables turned would you crash and burn,
Если бы все поменялось, ты бы разбился и сгорел,
you would beg for my forgiveness
ты бы просил у меня прощения
or would you dismiss this
или ты бы отклонил это
would you still love me regardless
ты бы все равно любил меня, несмотря ни на что
So tell me the truth of how you really feel,
Так скажи мне правду о том, что ты на самом деле чувствуешь,
Before its too late,
Пока не стало слишком поздно,
Broken hearts never really heal
Разбитые сердца никогда не заживают
And I'm walking on eggshells,
И я хожу по яичной скорлупе,
Struggling to breathe,
Пытаясь дышать,
Your lips and your loving is all that I need
Твои губы и твоя любовь — это все, что мне нужно.
So take me into your arms,
Так возьми меня в свои объятия,
everything's gonna be just fine,
все будет хорошо,
Let me take your heart, so you can take mine
Позволь мне забрать твое сердце, чтобы ты мог забрать мое
(Strummed)
(Бенчал)
And I'm walking on eggshells,
И я хожу по яичной скорлупе,
Struggling to breathe,
Пытаясь дышать,
Your lips and your loving is all that I need
Твои губы и твоя любовь — это все, что мне нужно.
So take me into your arms,
Так возьми меня в свои объятия,
everything's gonna be just fine,
все будет хорошо,
Let me take your heart, so you can take mine
Позволь мне забрать твое сердце, чтобы ты мог забрать мое