Never Too Late Liedtext Deutsche Übersetzung

www.nathanking.co.nz
www.nathanking.co.nz
Signed to Hum Records with distribution through Universal Music.
Unterzeichnet bei Hum Records mit Vertrieb über Universal Music.
Legendary song that's really easy to play. Capo on the second fret and the F# is played
Legendärer Song, der wirklich einfach zu spielen ist. Kapodaster am zweiten Bund und das F# wird gespielt
in the 'A'-shape letting the top 2 strings ring-out unfretted.
in der „A“-Form, so dass die beiden oberen Saiten ohne Bund erklingen.
Never Too Late - Nathan King
Nie zu spät – Nathan King
I'm caught in the middle now
Ich stecke jetzt mittendrin fest
When I should have gone around
Als ich hätte herumgehen sollen
You'd have thought I could read the signs
Man hätte meinen können, ich könnte die Zeichen lesen
Or put up some kind of fight
Oder irgendeine Art von Streit anzetteln
Now I can't go left or right
Jetzt kann ich weder nach links noch nach rechts gehen
No I can't go left or right
Nein, ich kann weder nach links noch nach rechts gehen
(Repeat Vs1)
(Vs1 wiederholen)
I'm trapped in a shrinking room
Ich bin in einem schrumpfenden Raum gefangen
Is it curtains for me soon?
Gibt es bald Vorhänge für mich?
When the door's locked I know you said;
Wenn die Tür verschlossen ist, weiß ich, dass du gesagt hast;
Take the window out instead
Nehmen Sie stattdessen das Fenster heraus
But I struggle even then
Aber selbst dann fällt es mir schwer
Yeah I struggle even then
Ja, ich habe selbst dann Probleme
But I know it's never too late at all, too late at all
Aber ich weiß, dass es nie zu spät ist, überhaupt nicht zu spät
Even when it gets too close to call, it's never too late at all
Selbst wenn es zu nah an einem Anruf ist, ist es nie zu spät
(Repeat Vs1)
(Vs1 wiederholen)
I'm stuck in a leaking boat
Ich stecke in einem lecken Boot fest
With this message that I wrote
Mit dieser Nachricht, die ich geschrieben habe
Throw a bottle in the sea
Werfen Sie eine Flasche ins Meer
Maybe you'll come back to me
Vielleicht kommst du zu mir zurück
And this won't stay just a dream
Und das wird nicht nur ein Traum bleiben
No it won't stay just a dreeeeeeam?
Nein, es wird nicht nur ein Dreier bleiben?
(Repeat CH)
(CH wiederholen)
Cos I know it's never too late at all, too late at all
Weil ich weiß, dass es nie zu spät ist, überhaupt nicht zu spät
Even when it gets too close to call, it's never too late at all
Selbst wenn es zu nah an einem Anruf ist, ist es nie zu spät
So help me, the water's rising and I'm desperate to breathe
Also hilf mir, das Wasser steigt und ich brauche unbedingt Luft
(Instrumental solo over: E / E / D#m /D#m / F# / F#maj7 x2
(Instrumental-Solo über: E / E / D#m /D#m / F# / F#maj7 x2
(Repeat Vs1)
(Vs1 wiederholen)
I thought I could hear you now
Ich dachte, ich könnte dich jetzt hören
Maybe I should have hung around
Vielleicht hätte ich hier bleiben sollen
But my head got the best of me
Aber mein Kopf hat das Beste aus mir herausgeholt
Still I never could believe
Trotzdem konnte ich es nie glauben
CH repeat end.
CH-Wiederholungsende.