Early Spring Till Songtekst Nederlandse Vertaling

A wonderful song from Nathaniel Rateliff... truly different and incredibly mesmerising
Een prachtig nummer van Nathaniel Rateliff... echt anders en ongelooflijk fascinerend
nb on the C chord he plays a little hammer / pull on the D string.
nb op het C-akkoord speelt hij een klein hamertje/trekje op de D-snaar.
Release the fretted 2nd fret to open and hammer on again... a nice little effect!
Laat de gefrette 2e fret los om te openen en weer aan te hameren... een leuk klein effect!
Intro on the C chord
Intro op het C-akkoord
I was out there missing steps
Ik was daarbuiten en miste stappen
When you swung around to me
Toen je naar mij toe draaide
Best to land, not to crash
Het beste is om te landen, niet om te crashen
Pulling out too late
Te laat uittrekken
Call on everyone you ever knew
Doe een beroep op iedereen die je ooit hebt gekend
And plead
En pleit
Well I've been the bum who's underfed
Nou, ik ben de zwerver geweest die ondervoed is
I've been the one who should've said
Ik was degene die dat had moeten zeggen
Maybe I'm wrong
Misschien heb ik het mis
And I've always been that way
En dat ben ik altijd geweest
Are you tired do you feel
Ben je moe voel je je
Wrung out
Uitgewrongen
Have you fallen
Ben je gevallen
From where glory sprouts
Waar glorie uit voortkomt
Are you cut off
Ben je afgesneden
In fields and pressed down
In velden en ingedrukt
Like an early spring till
Als een vroege lente tot
That don't come a-round
Dat komt niet rond
I think I've been there
Ik denk dat ik daar ben geweest
I think I'm waiting too long
Ik denk dat ik te lang wacht
You tried this panting and poured
Je probeerde dit hijgend en schonk
You set a course to cross me out
Je hebt een koers uitgezet om mij uit te sluiten
Are you tired and broken
Ben je moe en gebroken
Once so stout
Eens zo stoer
Are you full of the feeling
Ben je vol van het gevoel
Don't doubt it when it's gone
Twijfel er niet aan als het weg is
I could curl up this reel
Ik zou deze molen kunnen opkrullen
And leave now
En vertrek nu
I could fill up with air
Ik zou me kunnen vullen met lucht
And scream so loud
En zo hard schreeuwen
I think I'm going to
Ik denk dat ik dat ga doen
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
May 2011
Mei 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com