Howling at Nothing 歌詞 日本語訳

Some are waving it around
それを振り回している人もいます
Someone carried me home
誰かが私を家まで運んでくれた
One was never noticed sleeping on the floor
1人は床に寝ていることに気づかれなかった
But I know we were there
でも、私たちがそこにいたことは知っています
Some were playing in a round
ラウンドで遊んでいる人もいました
Some were dipping so low
一部はとても低く沈んでいました
It never seemed to matter as the night slipped away
夜が更けていったとき、それは問題ではないようでした
Cause there was soul in the air
空気中に魂があったから
We were howlin at the moon
私たちは月に向かって遠吠えしていました
We were shaking our hips
僕らは腰を振っていた
Danced until we flat out fall into bed
ベッドに倒れ込むまで踊った
But I won't let you go
でも、私はあなたを手放しません
Let me in or let me down
入れてもらうか、下げさせてください
Let me lay here so slow
ここでゆっくり横にさせてください
Baby just keep holding got to move our feet
赤ちゃんはただ抱きしめ続けて、私たちの足を動かさなければなりません
Cause you know it ain't end
だって君はそれが終わっていないことを知っているから
Step it in or step it out
踏み込むか踏み出すか
Cut it all in and run
すべてを切り取って実行してください
Kept on till it mattered baby I don't even see
大事になるまで続けた、ベイビー、私には見えない
But I know we were there
でも、私たちがそこにいたことは知っています
We were howling at the moon
私たちは月に向かって吠えていた
We were shaking our hip
私たちは腰を振っていました
Danced until we flat out falling into bed
ベッドに倒れ込むまで踊った
Said I won't let you go
あなたを手放さないと言いました