I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

Nathaniel Rateliff - I Am
ناثانيال راتليف - أنا
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
البريد الإلكتروني: mackan_003_94@hotmail.com
Capo: 5
كابو: 5
The first and the second verse are very similar but the notes changes from here to there
الآية الأولى والثانية متشابهتان جدًا لكن الملاحظات تتغير من هنا إلى هناك
but it's fun to play around with the picking pattern. The places where I have just put
ولكن من الممتع اللعب بنمط الانتقاء. الأماكن التي وضعتها للتو
the chords is where he kind of strums the chords instead of using the picking pattern.
الأوتار هي المكان الذي يعزف فيه على الأوتار بدلاً من استخدام نمط الانتقاء.
Great song nonetheless, hope you enjoy it!
أغنية رائعة رغم ذلك، أتمنى أن تستمتعوا بها!
References:
المراجع:
http://www.youtube.com/watch'v=OxDyWDjWn-U&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=OxDyWDjWn-U&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=tXZgSi9WTGM&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=tXZgSi9WTGM&list=HL1381782099
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
..We built fires large enough that it burned the woods..
..قمنا ببناء نيران كبيرة لدرجة أنها أحرقت الغابة..
..Remember the sparks that caught the wind and torched the field..
..تذكر الشرر الذي قبضت عليه الريح وأشعل الميدان..
..We stomped at the grass in the cracks and the crust to no avail..
.. داسنا على العشب في شقوقه وقشرته دون جدوى..
..And I'll get burned if the wind takes more than it should..
..وسأحترق إذا أخذت الريح أكثر مما ينبغي..
..And hey, it's a crazy life..
.. ويا لها من حياة مجنونة..
VERSE 2:
الآية 2:
..I got a mark, a stain from pitch and it don't wash out..
..لقد حصلت على علامة، وصمة عار من القار ولا تغسل..
..And you never know what's buried there unless you dig around..
..ولن تعرف أبدًا ما هو المدفون هناك إلا إذا قمت بالتنقيب حوله..
..When we get back we can clean it up and show it off..
..عندما نعود يمكننا تنظيفه وإظهاره..
..I got plenty of bones been chipped from falling down..
..حصلت على الكثير من العظام المكسورة من السقوط..
..And hey, what a crazy life..
.. ويا لها من حياة مجنونة ..
..And hey, what a crazy life..
.. ويا لها من حياة مجنونة ..
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
.. أووه-أوه-أووه-أوه.. (x2)
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
.. أووه-أوه-أووه-أوه.. (x2)
OUTRO:
الخاتمة:
E F (Strum)
إي إف (ستروم)
..I aaaaaaaaaaaaaaaaaaam.. (x5)
..أنا آآآآآآآآم..(x5)