I Am Liedtext Deutsche Übersetzung

Nathaniel Rateliff - I Am
Nathaniel Rateliff – Ich bin
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
E-Mail: mackan_003_94@hotmail.com
Capo: 5
Kapodaster: 5
The first and the second verse are very similar but the notes changes from here to there
Der erste und der zweite Vers sind sehr ähnlich, aber die Noten ändern sich von hier zu da
but it's fun to play around with the picking pattern. The places where I have just put
Aber es macht Spaß, mit dem Picking-Muster herumzuspielen. Die Orte, an denen ich gerade platziert habe
the chords is where he kind of strums the chords instead of using the picking pattern.
Bei den Akkorden spielt er die Akkorde sozusagen an, anstatt das Anschlagmuster zu verwenden.
Great song nonetheless, hope you enjoy it!
Trotzdem ein toller Song, ich hoffe, er gefällt euch!
References:
Referenzen:
http://www.youtube.com/watch'v=OxDyWDjWn-U&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=OxDyWDjWn-U&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=tXZgSi9WTGM&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=tXZgSi9WTGM&list=HL1381782099
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
..We built fires large enough that it burned the woods..
..Wir haben Feuer gemacht, die groß genug waren, dass sie den Wald verbrannten..
..Remember the sparks that caught the wind and torched the field..
..Erinnern Sie sich an die Funken, die den Wind erfassten und das Feld in Brand steckten..
..We stomped at the grass in the cracks and the crust to no avail..
..Wir stampften vergeblich auf das Gras in den Ritzen und auf der Kruste herum..
..And I'll get burned if the wind takes more than it should..
..Und ich werde mich verbrennen, wenn der Wind mehr braucht, als er sollte..
..And hey, it's a crazy life..
..Und hey, es ist ein verrücktes Leben..
VERSE 2:
VERS 2:
..I got a mark, a stain from pitch and it don't wash out..
..Ich habe einen Fleck, einen Fleck vom Pech, und er lässt sich nicht auswaschen..
..And you never know what's buried there unless you dig around..
..Und man weiß nie, was dort vergraben ist, es sei denn, man gräbt herum..
..When we get back we can clean it up and show it off..
..Wenn wir zurückkommen, können wir es aufräumen und zeigen..
..I got plenty of bones been chipped from falling down..
..Ich habe viele Knochen abgebrochen, weil ich heruntergefallen bin..
..And hey, what a crazy life..
..Und hey, was für ein verrücktes Leben..
..And hey, what a crazy life..
..Und hey, was für ein verrücktes Leben..
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
OUTRO:
OUTRO:
E F (Strum)
E F (Strum)
..I aaaaaaaaaaaaaaaaaaam.. (x5)
..ich aaaaaaaaaaaaaaaaaam.. (x5)