I Am 歌詞 日本語訳

Nathaniel Rateliff - I Am
ナサニエル・ラトリフ - 私はいます
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
電子メール: mackan_003_94@hotmail.com
Capo: 5
カポ: 5
The first and the second verse are very similar but the notes changes from here to there
最初の詩と2番目の詩は非常に似ていますが、ここからそこへ音符が変わります
but it's fun to play around with the picking pattern. The places where I have just put
でもピッキングパターンをいじるのは楽しいです。先ほど入れた場所
the chords is where he kind of strums the chords instead of using the picking pattern.
コードでは、ピッキングパターンを使用する代わりにコードをかき鳴らします。
Great song nonetheless, hope you enjoy it!
素晴らしい曲ですが、楽しんでいただければ幸いです!
References:
参考文献:
http://www.youtube.com/watch'v=OxDyWDjWn-U&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=OxDyWDjWn-U&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=tXZgSi9WTGM&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=tXZgSi9WTGM&list=HL1381782099
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
第 1 節:
..We built fires large enough that it burned the woods..
..私たちは森を燃やすのに十分な大きさの火を起こしました..
..Remember the sparks that caught the wind and torched the field..
..風を受けて野原を焦がした火の粉を思い出してください..
..We stomped at the grass in the cracks and the crust to no avail..
..亀裂や地殻の草を踏みしめましたが、無駄でした。
..And I'll get burned if the wind takes more than it should..
..そして、必要以上に風がかかると火傷します..
..And hey, it's a crazy life..
..そして、それはクレイジーな人生です..
VERSE 2:
詩 2:
..I got a mark, a stain from pitch and it don't wash out..
..ピッチの跡や汚れが付いてしまったのですが、洗っても落ちません。
..And you never know what's buried there unless you dig around..
..そして、掘ってみない限り、そこに何が埋まっているのか決してわかりません。
..When we get back we can clean it up and show it off..
..戻ってきたら、きれいにして見せびらかしましょう..
..I got plenty of bones been chipped from falling down..
..落ちて骨がかなり欠けてしまいました..
..And hey, what a crazy life..
..そして、なんてクレイジーな人生でしょう..
..And hey, what a crazy life..
..そして、なんてクレイジーな人生でしょう..
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
..おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお(x2)
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
..おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお(x2)
OUTRO:
アウトロ:
E F (Strum)
E F (ストラム)
..I aaaaaaaaaaaaaaaaaaam.. (x5)
..ああああああああああああああああ.. (x5)