I Am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nathaniel Rateliff - I Am
Nathaniel Rateliff – Jestem
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
Capo: 5
Capo: 5
The first and the second verse are very similar but the notes changes from here to there
Pierwsza i druga zwrotka są bardzo podobne, ale nuty zmieniają się od tego do innego
but it's fun to play around with the picking pattern. The places where I have just put
ale fajnie jest pobawić się wzorcem wybierania. Miejsca, w których właśnie umieściłem
the chords is where he kind of strums the chords instead of using the picking pattern.
akordy to miejsce, w którym on w pewnym sensie uderza akordy, zamiast używać schematu kostkowania.
Great song nonetheless, hope you enjoy it!
Niemniej jednak świetna piosenka, mam nadzieję, że Ci się spodoba!
References:
Referencje:
http://www.youtube.com/watch'v=OxDyWDjWn-U&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=OxDyWDjWn-U&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=tXZgSi9WTGM&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=tXZgSi9WTGM&list=HL1381782099
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
..We built fires large enough that it burned the woods..
..Rozpalaliśmy ogniska tak duże, że spalił las..
..Remember the sparks that caught the wind and torched the field..
..Pamiętaj iskry, które złapały wiatr i podpaliły pole..
..We stomped at the grass in the cracks and the crust to no avail..
..Tupaliśmy po trawie w pęknięciach i skorupie, bez skutku..
..And I'll get burned if the wind takes more than it should..
..I sparzę się, jeśli wiatr zniesie więcej, niż powinien..
..And hey, it's a crazy life..
..I hej, to szalone życie..
VERSE 2:
WERSET 2:
..I got a mark, a stain from pitch and it don't wash out..
..Mam ślad, plamę ze smoły i nie zmywa się..
..And you never know what's buried there unless you dig around..
..I nigdy nie wiesz, co jest tam zakopane, chyba że zaczniesz kopać..
..When we get back we can clean it up and show it off..
..Kiedy wrócimy, możemy to posprzątać i pokazać..
..I got plenty of bones been chipped from falling down..
..Mam mnóstwo kości odłamanych od upadku..
..And hey, what a crazy life..
..I hej, co za szalone życie..
..And hey, what a crazy life..
..I hej, co za szalone życie..
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
OUTRO:
KONIEC:
E F (Strum)
EF (brzęk)
..I aaaaaaaaaaaaaaaaaaam.. (x5)
..jaaaaaaaaaaaaaam.. (x5)