I Am Текст Песни Перевод на Русский

Nathaniel Rateliff - I Am
Натаниэль Рейтелифф - Я
E-mail: mackan_003_94@hotmail.com
Электронная почта: mackan_003_94@hotmail.com
Capo: 5
Капо: 5
The first and the second verse are very similar but the notes changes from here to there
Первый и второй куплет очень похожи, но ноты меняются местами.
but it's fun to play around with the picking pattern. The places where I have just put
но интересно поиграть со схемой выбора. Места, где я только что поставил
the chords is where he kind of strums the chords instead of using the picking pattern.
аккорды — это то место, где он как бы играет на аккордах вместо того, чтобы использовать образец игры.
Great song nonetheless, hope you enjoy it!
Тем не менее, песня отличная, надеюсь, вам понравится!
References:
Ссылки:
http://www.youtube.com/watch'v=OxDyWDjWn-U&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=OxDyWDjWn-U&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=tXZgSi9WTGM&list=HL1381782099
http://www.youtube.com/watch'v=tXZgSi9WTGM&list=HL1381782099
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
..We built fires large enough that it burned the woods..
...Мы развели костры настолько большие, что они сожгли весь лес..
..Remember the sparks that caught the wind and torched the field..
..Помните искры, которые подхватили ветер и подожгли поле..
..We stomped at the grass in the cracks and the crust to no avail..
..Потоптались по траве в трещинах и насту, но безрезультатно..
..And I'll get burned if the wind takes more than it should..
..И я обожжусь, если ветер унесет больше, чем следует..
..And hey, it's a crazy life..
...И эй, это сумасшедшая жизнь..
VERSE 2:
СТИХ 2:
..I got a mark, a stain from pitch and it don't wash out..
..У меня след, пятно от смолы, а оно не отстирывается..
..And you never know what's buried there unless you dig around..
..И никогда не узнаешь, что там закопано, если не покопаешься..
..When we get back we can clean it up and show it off..
..Когда мы вернемся, мы сможем привести его в порядок и выставить напоказ..
..I got plenty of bones been chipped from falling down..
..У меня много костей сломалось от падения..
..And hey, what a crazy life..
...И эй, какая сумасшедшая жизнь..
..And hey, what a crazy life..
...И эй, какая сумасшедшая жизнь..
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
..Оооо-ооо-оооо-ооо.. (x2)
..Ooooh-oooh-ooooh-oooh.. (x2)
..Оооо-ооо-оооо-ооо.. (x2)
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
E F (Strum)
E F (Струм)
..I aaaaaaaaaaaaaaaaaaam.. (x5)
..Я ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааам