Still Trying 歌詞 日本語訳

Chords used
使用したコード
A capo can be put on the seventh fret making the song a lot easier with the chord
カポタストを7フレットに装着できるので、コードを使って曲がとても簡単になります。
shapes looking like this relative to the capo:
カポタストとの相対的な形状は次のようになります。
B Badd4/C# Badd4 (X3)
B Badd4/C# Badd4 (X3)
When I wake up in the morn
朝起きると
And I'm gonna tell
そして、私は言うつもりです
I was standing looking backward in and out
私は後ろを向いたり外を向いたりして立っていた
He said there's room enough to crampen and we crowd
彼は、足がすくむのに十分なスペースがあると言いました、そして私たちは群がります
No movement here
ここでは動きがありません
No friends to break us out
私たちを打ち砕いてくれる友達がいない
Stop breathing or we'll just.. (not sure of lyrics here, any suggestions?)
呼吸を止めないでください。（歌詞がよくわかりません。何か提案はありますか？）
Oh I don't know
ああ、分からない
Oh I don't know
ああ、分からない
Oh I don't know
ああ、分からない
Oh I don't know a goddamn thing
ああ、まったく何も知らない
Then these moments I forget to tell myself
そして、自分に言い聞かせるのを忘れたこれらの瞬間
And if you're rolling in it long enough your shit won't even smell
そして、十分に長い間転がっていれば、あなたのたわごとは臭わないでしょう
You say I'm rolling I can trust upon it out
あなたは私が転がっていると言っています、私はそれを信頼できると言いました
Well I can hardly breathe right here
さて、ここではほとんど息ができません
I was spitting on myself
自分に唾を吐きかけていた
When I wake up in the morn and I'm gonna tell
朝起きたら言うつもりだ
Oh I don't know
ああ、分からない
Oh I don't know
ああ、分からない
Oh I don't know
ああ、分からない
Oh I don't know a goddamn thing
ああ、まったく何も知らない
This womb's gonna cancel me out
この子宮が私を消し去るだろう
This womb's gonna cancel me out
この子宮が私を消し去るだろう
This womb's gonna cancel me out
この子宮が私を消し去るだろう
This womb's gonna cancel me out
この子宮が私を消し去るだろう
Oh I don't know
ああ、分からない
Oh I don't know
ああ、分からない
Oh I don't know
ああ、分からない
Oh I don't know a goddamn thing
ああ、まったく何も知らない
Nb. I had to write out the lyrics myself, which I hate doing and so may have made
注：自分で歌詞を書かなければならなかったが、それが嫌いだったので作ったのかもしれない
a few mistakes in my rush to get it out of the way. Apologies and if anyone has
邪魔にならないように急いでいたためにいくつかの間違いがありました。申し訳ありませんが、もし誰かがいたら
any suggestions for improvements of the lyrics let me know and I will change them,
歌詞の改善に関する提案があればお知らせください。変更させていただきます。
Sam.
サム。