Three Fingers In 歌詞 日本語訳

Riff
リフ
Well it would take a mountain of men to move me
まあ、私を動かすには山ほどの男が必要だろう
And that would be a long way from the way that you spoke in your head so clearly
そしてそれは、あなたが頭の中ではっきりと話したやり方からは程遠いでしょう
without break or breath or words redefining
休憩も息も言葉も再定義することなく
I was stuck on my pride and the skin and the sinking it in and you told me "Wipe your brow,
私は自分のプライドと皮膚とそれの沈みに行き詰まっていた、そしてあなたは私に「眉を拭いてください、
clean me off, give me time to figure it out."
私をきれいにしてください、それを理解する時間を与えてください。」
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Some songs we could sing and never mean it
歌えるけどそんなつもりはなかった曲もある
Some songs leave a ring and you hate the few who were bold
いくつかの曲は響きを残しますが、あなたは大胆な少数の曲を嫌います
Some burn up the sleeve and drive too far to remember
袖が燃え尽きて、遠くにドライブしすぎて覚えていない人もいます
Instrumental
インストゥルメンタル
well I wasn't lost, I was here. I was three fingers in
まあ、私は迷子ではなかった、私はここにいました。指3本入ってた
I was the junkyard and the bumper for the few feeling left
私は廃品置き場であり、残された少数の感情のためのバンパーだった
I was the cold nail and the ice on the sheets of the trenched and the soaking wet
私は冷たい爪と塹壕のシーツの上の氷で、ずぶ濡れになった
Well it'd be the bit and the reins that broke all the teeth in the mouth
まあ、口の中のすべての歯を折ったのはハミと手綱でしょう
and it'd be the whip on the foreskin for the few that had some left to spare
そして、余裕を持った少数の人々にとっては、包皮に鞭を打たれることになるだろう
horus
ホルス
Some songs we could sing and never mean it
歌えるけどそんなつもりはなかった曲もある
Some songs leave a ring and you hate the few who are bold
いくつかの曲は響きを残しますが、あなたは大胆な少数の人を嫌います
Some burn up the sleeve and drive too far to remember
袖が燃え尽きて、遠くにドライブしすぎて覚えていない人もいます
Instrumental
インストゥルメンタル
H
H
H
H
H
H
H
H