Deixa o menino jogar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tom: A
Tomek: A
(intro)
(wprowadzenie)
O valor de um amor nao se pode comprar
Wartości miłości nie można kupić
Onde estara a fonte que esconde a vida
Gdzie będzie źródło skrywające życie
Raio de sol nascente brotando a semente
Promień wschodzącego słońca kiełkującego ziarno
Os anos passam sem parar
Lata mijają bez przerwy
E nao vemos uma solucao
I nie widzimy rozwiązania
So vemos promessas de um futuro que nao passa de ilusao
Widzimy jedynie obietnice przyszłości, które są niczym więcej niż iluzją
E a esperanca do povo vem da humildade de seus coracoes,
A nadzieja ludu pochodzi z pokory ich serc,
Que jogam suas vidas seu destino nas garras de famintos leoes
Którzy rzucają swoje życie i los w szpony głodnych lwów
Deixa o menino jogar o iaia
Pozwól chłopcu pobawić się w iaia
Deixa o menino jogar o iaia
Pozwól chłopcu pobawić się w iaia
Deixa o menino aprender o iaia
Niech chłopak się iaia nauczy
Que a saude do povo daqui
Niech zdrowie tutejszych ludzi
E o medo dos homens de la
I strach przed tamtejszymi mężczyznami
Sabedoria do povo daqui
Mądrość tutejszych ludzi
E o medo dos homens de la
I strach przed tamtejszymi mężczyznami
A consciencia do povo daqui
Sumienie tutejszych ludzi
E o medo dos homens de la
I strach przed tamtejszymi mężczyznami
O valor de um amor nao se pode comprar
Wartości miłości nie można kupić
Onde estara a fonte que esconde a vida
Gdzie będzie źródło skrywające życie
Raio de sol nascente brotando a semente
Promień wschodzącego słońca kiełkującego ziarno
Sinha me diz porque e que o menino chorou
Sinha opowiada mi dlaczego i dlaczego chłopiec płakał
Quando chegou em casa e num canto escuro encontrou
Kiedy wrócił do domu i w ciemnym kącie znalazł
A sua princesa e o moleque fruto desse amor
Twoja księżniczka i chłopiec będący owocem tej miłości
Chorando de fome sem saber quem o escravizou
Płacze z głodu, nie wiedząc, kto go zniewolił
Deixa o menino jogar o iaia
Pozwól chłopcu pobawić się w iaia
Deixa o menino jogar o iaia
Pozwól chłopcu pobawić się w iaia
Deixa o menino aprender o iaia
Niech chłopak się iaia nauczy
Que a saude do povo daqui
Niech zdrowie tutejszych ludzi
E o medo dos homens de la
I strach przed tamtejszymi mężczyznami
A consciencia do povo daqui
Sumienie tutejszych ludzi
E o medo dos homens de la
I strach przed tamtejszymi mężczyznami
Sabedoria do povo daqui
Mądrość tutejszych ludzi
E o medo dos homens de la
I strach przed tamtejszymi mężczyznami