King Had a Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

Tell my people I won't be coming home, I'll be
Sag meinen Leuten, dass ich nicht nach Hause komme, das werde ich tun
Walking in the streets tonight
Heute Abend durch die Straßen gehen
Shaking hands with everybody I meet, saying the
Ich schüttle jedem, den ich treffe, die Hand und sage das
king had a dream and now it's my real life, the
King hatte einen Traum und jetzt ist es mein wahres Leben
king had a dream and now it's my real life.
King hatte einen Traum und jetzt ist es mein wahres Leben.
I saw a man start running, he
Ich sah, wie ein Mann anfing zu rennen, er
ran so fast that he began to fly. He
rannte so schnell, dass er zu fliegen begann. Er
flew across America and then over the world. And if
flog durch Amerika und dann über die Welt. Und wenn
he can do it, so can I. And my
Er kann es, ich auch. Und mein
children will say: so can I. Singing
Kinder werden sagen: Ich auch. Singen
Yes I am. Singing
Ja, das bin ich. Gesang
I am my man.
Ich bin mein Mann.
And I know that I can. 'Cause the
Und ich weiß, dass ich es kann. Weil das
King had a dream and now I know I can.
King hatte einen Traum und jetzt weiß ich, dass ich es kann.
be all I can
Sei alles, was ich kann
Tell my people I won't be coming home, I'll be
Sag meinen Leuten, dass ich nicht nach Hause komme, das werde ich tun
dancing in the streets tonight.
Heute Abend auf der Straße tanzen.
And tell your people they can all come along, there's a
Und sagen Sie Ihren Leuten, dass sie alle mitkommen können, es gibt eine
a party in the streets tonight.
Heute Abend gibt es eine Party auf der Straße.
And don't you worry 'bout no Babylon, 'cause they'll be
Und machen Sie sich keine Sorgen, dass es kein Babylon gibt, denn das wird es sein
switching of teir guns and their horsepipes.
Wechsel ihrer Geschütze und ihrer Pferdepfeifen.
We'll be singing freedom songs till the early morning.
Wir werden bis zum frühen Morgen Freiheitslieder singen.
Come on join in if you like. 'Cause the
Kommen Sie vorbei, wenn Sie möchten. Weil das
King had a dream and now its my real life. Singing
King hatte einen Traum und jetzt ist es mein wahres Leben. Gesang
Yes I am. Singing
Ja, das bin ich. Gesang
I am my man.
Ich bin mein Mann.
And I know that I can. 'Cause the
Und ich weiß, dass ich es kann. Weil das
King had a dream and now I know I can. I've
King hatte einen Traum und jetzt weiß ich, dass ich es kann. Ich habe
seen over the mountain top, I have. So the
über dem Berggipfel gesehen, habe ich. Also die
King had a dream and now I know I can
King hatte einen Traum und jetzt weiß ich, dass ich es kann
be all I can.
Sei alles, was ich kann.