King Had a Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

Tell my people I won't be coming home, I'll be
Vertel mijn mensen dat ik niet naar huis kom, dat doe ik wel
Walking in the streets tonight
Vanavond door de straten lopen
Shaking hands with everybody I meet, saying the
Ik schud iedereen de hand die ik tegenkom en zeg de
king had a dream and now it's my real life, the
koning had een droom en nu is het mijn echte leven, de
king had a dream and now it's my real life.
koning had een droom en nu is het mijn echte leven.
I saw a man start running, he
Ik zag een man beginnen rennen, hij
ran so fast that he began to fly. He
liep zo snel dat hij begon te vliegen. Hij
flew across America and then over the world. And if
vloog door Amerika en vervolgens over de wereld. En als
he can do it, so can I. And my
hij kan het, en ik ook. En mijn
children will say: so can I. Singing
kinderen zullen zeggen: ik ook. Zingen
Yes I am. Singing
Ja, dat ben ik. Zingen
I am my man.
Ik ben mijn man.
And I know that I can. 'Cause the
En ik weet dat ik het kan. Omdat de
King had a dream and now I know I can.
King had een droom en nu weet ik dat ik het kan.
be all I can
wees alles wat ik kan
Tell my people I won't be coming home, I'll be
Vertel mijn mensen dat ik niet naar huis kom, dat doe ik wel
dancing in the streets tonight.
vanavond dansend door de straten.
And tell your people they can all come along, there's a
En zeg tegen je mensen dat ze allemaal mee mogen, er is een
a party in the streets tonight.
vanavond een feest op straat.
And don't you worry 'bout no Babylon, 'cause they'll be
En maak je geen zorgen over geen Babylon, want dat zal wel zo zijn
switching of teir guns and their horsepipes.
het verwisselen van hun kanonnen en hun paardenpijpen.
We'll be singing freedom songs till the early morning.
We zingen vrijheidsliederen tot in de vroege ochtend.
Come on join in if you like. 'Cause the
Kom maar meedoen als je wilt. Omdat de
King had a dream and now its my real life. Singing
King had een droom en nu is het mijn echte leven. Zingen
Yes I am. Singing
Ja, dat ben ik. Zingen
I am my man.
Ik ben mijn man.
And I know that I can. 'Cause the
En ik weet dat ik het kan. Omdat de
King had a dream and now I know I can. I've
King had een droom en nu weet ik dat ik het kan. Ik heb
seen over the mountain top, I have. So the
gezien over de bergtop, heb ik. Dus de
King had a dream and now I know I can
King had een droom en nu weet ik dat ik het kan
be all I can.
wees alles wat ik kan.