King Had a Dream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tell my people I won't be coming home, I'll be
Adamlarıma eve gelmeyeceğimi söyle.
Walking in the streets tonight
Bu gece sokaklarda yürürken
Shaking hands with everybody I meet, saying the
Karşılaştığım herkesle el sıkışıp şunu söylüyorum:
king had a dream and now it's my real life, the
kralın bir hayali vardı ve artık bu benim gerçek hayatım
king had a dream and now it's my real life.
King'in bir hayali vardı ve artık bu benim gerçek hayatım.
I saw a man start running, he
Bir adamın koşmaya başladığını gördüm, o
ran so fast that he began to fly. He
o kadar hızlı koştu ki uçmaya başladı. O
flew across America and then over the world. And if
Amerika'yı ve ardından tüm dünyayı uçtu. Ve eğer
he can do it, so can I. And my
o yapabilir, ben de yapabilirim.
children will say: so can I. Singing
çocuklar şöyle diyecek: ben de yapabilirim.
Yes I am. Singing
Evet öyleyim. Şarkı söylemek
I am my man.
Ben benim adamım.
And I know that I can. 'Cause the
Ve yapabileceğimi biliyorum. Çünkü
King had a dream and now I know I can.
King'in bir hayali vardı ve artık bunu yapabileceğimi biliyorum.
be all I can
elimden gelenin en iyisini yapmak
Tell my people I won't be coming home, I'll be
Adamlarıma eve gelmeyeceğimi söyle.
dancing in the streets tonight.
Bu gece sokaklarda dans ediyorum.
And tell your people they can all come along, there's a
Ve adamlarınıza hepsinin gelebileceğini söyleyin,
a party in the streets tonight.
Bu gece sokaklarda bir parti var.
And don't you worry 'bout no Babylon, 'cause they'll be
Ve Babil'in olmaması konusunda endişelenme çünkü onlar
switching of teir guns and their horsepipes.
silahlarının ve at borularının değiştirilmesi.
We'll be singing freedom songs till the early morning.
Sabahın erken saatlerine kadar özgürlük şarkılarını söyleyeceğiz.
Come on join in if you like. 'Cause the
Haydi sende katıl istersen. Çünkü
King had a dream and now its my real life. Singing
King'in bir hayali vardı ve artık bu benim gerçek hayatım. Şarkı söylemek
Yes I am. Singing
Evet öyleyim. Şarkı söylemek
I am my man.
Ben benim adamım.
And I know that I can. 'Cause the
Ve yapabileceğimi biliyorum. Çünkü
King had a dream and now I know I can. I've
King'in bir hayali vardı ve artık bunu yapabileceğimi biliyorum. ben
seen over the mountain top, I have. So the
Dağın zirvesinde gördüm. Yani
King had a dream and now I know I can
King'in bir hayali vardı ve şimdi yapabileceğimi biliyorum
be all I can.
elimden gelenin en iyisini yap.