Let Me Count the Ways Paroles Traduction Française

"Let Me Count The Ways" by Natural
"Laissez-moi compter les chemins" par Natural
Intro: C F G
Introduction : CFG
Verse1
Verset 1
Waking up in the morning laying next to you
Je me réveille le matin, allongé à côté de toi
I stare at you and I listen to you breathe
Je te regarde et je t'écoute respirer
I can't imagine me spending my life with someone else
Je ne peux pas m'imaginer passer ma vie avec quelqu'un d'autre
I ve got a thousand reasons why my heart makes me believe
J'ai mille raisons pour lesquelles mon cœur me fait croire
(Chorus:)
(Refrain :)
If you wanna know how much I love you
Si tu veux savoir combien je t'aime
All the reasons girl that I dream of you
Toutes les raisons, fille, pour lesquelles je rêve de toi
It's easy just to say
C'est facile de dire
Let me count the ways
Laisse-moi compter les chemins
Girl our love has a silver lining
Fille, notre amour a une lueur d'espoir
More than on the stars that we see shinin?
Plus que sur les étoiles que l'on voit briller ?
I feel it everyday
Je le ressens tous les jours
So let me count the ways
Alors laisse-moi compter les chemins
All the dreams that we're dreamin? baby we can reach
Tous les rêves dont nous rêvons ? bébé, nous pouvons l'atteindre
We can find new horzons everyday
Nous pouvons trouver de nouveaux horizons chaque jour
We can do it together and we'll always make it through
Nous pouvons le faire ensemble et nous y arriverons toujours
As long we believe our love will find the way ...naaaa
Tant que nous croyons que notre amour trouvera le chemin... naaaa
(Chorus:)
(Refrain :)
If you wanna know how much I love you
Si tu veux savoir combien je t'aime
All the reasons girl that I dream of you
Toutes les raisons, fille, pour lesquelles je rêve de toi
It's easy just to say
C'est facile de dire
Let me count the ways
Laisse-moi compter les chemins
Girl our love has a silver lining
Fille, notre amour a une lueur d'espoir
More than on the stars that we see shinin?
Plus que sur les étoiles que l'on voit briller ?
I feel it everyday
Je le ressens tous les jours
So let me count the ways
Alors laisse-moi compter les chemins
I see visions of forever
Je vois des visions pour toujours
Loving you I'll always treasure
En t'aimant, je chérirai toujours
We keep getting closer everyday
Nous nous rapprochons chaque jour
nnananananana
nnananananana
Its easy just to say,
C'est facile de dire,
So let me count the ways.
Alors laissez-moi compter les chemins.
(Chorus...)
(Refrain...)
If you wanna know how much I love you
Si tu veux savoir combien je t'aime
All the reasons girl that I dream of you
Toutes les raisons, fille, pour lesquelles je rêve de toi
It's easy just to say
C'est facile de dire
Let me count the ways
Laisse-moi compter les chemins
Girl our love has a silver lining
Fille, notre amour a une lueur d'espoir
More than on the stars that we see shinin?
Plus que sur les étoiles que l'on voit briller ?
I feel it everyday
Je le ressens tous les jours
So let me count the wa-a-ays
Alors laisse-moi compter les wa-a-ays
Outro:
Sortie :
It's easy just to say
C'est facile de dire
So let me count the ways
Alors laisse-moi compter les chemins