Put Your Arms Around Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Author/Artist: Natural
Autor/Künstler: Natural
Title: Put your arms around me
Titel: Leg deine Arme um mich
E-mail: pj_jordan@hotmail.com
E-Mail: pj_jordan@hotmail.com
Intro: Bm G D A
Intro: Bm G D A
How am I supposed to wait
Wie soll ich warten
when the nights
wenn die Nächte
Last forever
Hält ewig
When am I supposed to stop
Wann soll ich aufhören?
Missing you
Ich vermisse dich
When I know I'll never
Wenn ich weiß, dass ich es nie tun werde
Time's moving slowly
Die Zeit vergeht langsam
I'm standing still
Ich stehe still
Come back and say that you will
Kommen Sie zurück und sagen Sie, dass Sie es tun werden
(Chorus)
(Chor)
Put your arms around me
Lege deine Arme um mich
You're the one and only
Du bist der Einzige
I'll be here if you let your heart show the way
Ich werde hier sein, wenn du deinem Herzen den Weg weisen lässt
Come lay down beside me
Komm, leg dich neben mich
Put your arms around me
Lege deine Arme um mich
I'll be here when the dawn meets the day
Ich werde hier sein, wenn die Morgendämmerung den Tag trifft
You tell me not to count the days
Du sagst mir, ich soll die Tage nicht zählen
And I don't
Und das tue ich nicht
I'm down to hours
Ich habe nur noch Stunden
No matter what you tell me over the phone
Egal, was Sie mir am Telefon erzählen
I want to see it in your eyes in your eyes
Ich möchte es in deinen Augen sehen
Can't put my arms around a photograph
Ich kann meine Arme nicht um ein Foto legen
Love from a distance won't last
Liebe aus der Ferne wird nicht von Dauer sein
(Chorus)
(Chor)
Put your arms around me
Lege deine Arme um mich
You're the one and only
Du bist der Einzige
I'll be here if you let your heart show the way
Ich werde hier sein, wenn du deinem Herzen den Weg weisen lässt
Come lay down beside me
Komm, leg dich neben mich
Put your arms around me
Lege deine Arme um mich
I'll be here when the dawn meets the day
Ich werde hier sein, wenn die Morgendämmerung den Tag trifft
Only you can revive me
Nur du kannst mich wiederbeleben
And save me from a broken heart
Und rette mich vor einem gebrochenen Herzen
I want to have you beside me
Ich möchte dich an meiner Seite haben
Together make a brand new start
Gemeinsam einen völlig neuen Anfang wagen
(Chorus) *2
(Chor) *2
Put your arms around me
Lege deine Arme um mich
You're the one and only
Du bist der Einzige
I'll be here if you let your heart show the way
Ich werde hier sein, wenn du deinem Herzen den Weg weisen lässt
Come lay down beside me
Komm, leg dich neben mich
Put your arms around me
Lege deine Arme um mich
I'll be here when the dawn meets the day
Ich werde hier sein, wenn die Morgendämmerung den Tag trifft
(Ending chorus)
(Endchor)
Put your arms around me
Lege deine Arme um mich
You're the one and only
Du bist der Einzige
I'll be here if you let your heart show the way
Ich werde hier sein, wenn du deinem Herzen den Weg weisen lässt
Come lay down beside me
Komm, leg dich neben mich
Put your arms around me
Lege deine Arme um mich
D A Bm G D A ( Intro)
D A Bm G D A (Intro)
I'll be here when the dawn meets the day
Ich werde hier sein, wenn die Morgendämmerung den Tag trifft