Put Your Arms Around Me Paroles Traduction Française

Author/Artist: Natural
Auteur/Artiste : Naturel
Title: Put your arms around me
Titre : Mets tes bras autour de moi
E-mail: pj_jordan@hotmail.com
Courriel : pj_jordan@hotmail.com
Intro: Bm G D A
Intro : Bm G D A
How am I supposed to wait
Comment suis-je censé attendre
when the nights
quand les nuits
Last forever
Dure pour toujours
When am I supposed to stop
Quand suis-je censé m'arrêter
Missing you
Tu me manques
When I know I'll never
Quand je sais que je ne le ferai jamais
Time's moving slowly
Le temps passe lentement
I'm standing still
je reste immobile
Come back and say that you will
Revenez et dites que vous le ferez
(Chorus)
(Refrain)
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
You're the one and only
Tu es le seul et unique
I'll be here if you let your heart show the way
Je serai là si tu laisses ton cœur montrer le chemin
Come lay down beside me
Viens t'allonger à côté de moi
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
I'll be here when the dawn meets the day
Je serai là quand l'aube rencontrera le jour
You tell me not to count the days
Tu me dis de ne pas compter les jours
And I don't
Et je ne le fais pas
I'm down to hours
Il me reste des heures
No matter what you tell me over the phone
Peu importe ce que tu me dis au téléphone
I want to see it in your eyes in your eyes
Je veux le voir dans tes yeux, dans tes yeux
Can't put my arms around a photograph
Je ne peux pas mettre mes bras autour d'une photo
Love from a distance won't last
L'amour à distance ne durera pas
(Chorus)
(Refrain)
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
You're the one and only
Tu es le seul et unique
I'll be here if you let your heart show the way
Je serai là si tu laisses ton cœur montrer le chemin
Come lay down beside me
Viens t'allonger à côté de moi
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
I'll be here when the dawn meets the day
Je serai là quand l'aube rencontrera le jour
Only you can revive me
Toi seul peux me faire revivre
And save me from a broken heart
Et sauve-moi d'un cœur brisé
I want to have you beside me
Je veux t'avoir à mes côtés
Together make a brand new start
Ensemble, prenons un tout nouveau départ
(Chorus) *2
(Refrain) *2
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
You're the one and only
Tu es le seul et unique
I'll be here if you let your heart show the way
Je serai là si tu laisses ton cœur montrer le chemin
Come lay down beside me
Viens t'allonger à côté de moi
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
I'll be here when the dawn meets the day
Je serai là quand l'aube rencontrera le jour
(Ending chorus)
(Fin du refrain)
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
You're the one and only
Tu es le seul et unique
I'll be here if you let your heart show the way
Je serai là si tu laisses ton cœur montrer le chemin
Come lay down beside me
Viens t'allonger à côté de moi
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
D A Bm G D A ( Intro)
D A Bm G D A (Intro)
I'll be here when the dawn meets the day
Je serai là quand l'aube rencontrera le jour