Say You Love Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi! Everybody! I give you the chords of this beautiful song played by Naturally 7.
Cześć! Wszyscy! Daję wam akordy tej pięknej piosenki granej przez Naturally 7.
This version was played at the Madison Square Garden.
Ta wersja była odtwarzana w Madison Square Garden.
If you want to play the original song like the recording at the studio, you must transpose up +1.
Jeśli chcesz odtworzyć oryginalny utwór tak jak nagranie w studiu, musisz dokonać transpozycji w górę +1.
This is how I play it with my piano. Hope you like it! :)
Tak gram na moim pianinie. Mam nadzieję, że Ci się spodoba! :)
Capo: No Capo (Madison Square Garden Version)
Capo: No Capo (wersja Madison Square Garden)
+1 (Original)
+1 (oryginał)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
The ocean rises as the waves now crash
Poziom oceanu podnosi się, gdy fale się teraz rozbijają
Cross the seashore as the wind blows
Przejdź przez brzeg morza, gdy wieje wiatr
The earth the moon the flowers bloom
Ziemia, Księżyc, kwitną kwiaty
As the rain drops and the trees grow
Gdy pada deszcz i drzewa rosną
No mystery I can calm the sea
Nie ma tajemnicy, że potrafię uspokoić morze
I can fill your soul make you whole
Mogę wypełnić twoją duszę, uczynić cię całością
With open arms I'm here for you
Z otwartymi ramionami jestem tu dla Ciebie
I m the air you breathe I'm everything
Jestem powietrzem, którym oddychasz, jestem wszystkim
Chorus:
Chór:
Say you love me,
Powiedz, że mnie kochasz,
Tell me that you love me,
Powiedz mi, że mnie kochasz,
Say that I'm the one that you'll come running to,
Powiedz, że jestem tym, do którego przybiegniesz,
To hold you through the rain,
Aby utrzymać Cię podczas deszczu,
Say you love me,
Powiedz, że mnie kochasz,
And there's no one else above me,
I nie ma nikogo więcej nade mną,
Open up your heart to me I'll always be ,
Otwórz przede mną swoje serce, zawsze będę,
All you'll ever need
Wszystko, czego będziesz potrzebować
Say you love me
Powiedz, że mnie kochasz
Verse 2:
Werset 2:
I'll unlock the door to paradise
Otworzę drzwi do raju
Just follow if you want to
Po prostu podążaj, jeśli chcesz
Take my hand and we'll fly away
Weź mnie za rękę i odlecimy
Let me show you that I love you
Pozwól mi pokazać Ci, że Cię kocham
The candles burn as the world is turning slowly,
Świece płoną, gdy świat kręci się powoli,
Listen closely;
Słuchaj uważnie;
Be with me I'm here for you forever and ever
Bądź ze mną, jestem tu dla ciebie na wieki wieków
Chorus:
Chór:
Say you love me,
Powiedz, że mnie kochasz,
Tell me that you love me,
Powiedz mi, że mnie kochasz,
Say that I'm the one that you'll come running to,
Powiedz, że jestem tym, do którego przybiegniesz,
To hold you through the rain,
Aby utrzymać Cię podczas deszczu,
Say you love me,
Powiedz, że mnie kochasz,
And there's no one else above me,
I nie ma nikogo więcej nade mną,
Open up your heart to me I'll always be ,
Otwórz przede mną swoje serce, zawsze będę,
All you'll ever need
Wszystko, czego będziesz potrzebować
Say you love me?
Powiedz, że mnie kochasz?
I know you're out there, chasing waterfalls,
Wiem, że tam jesteś, gonisz wodospady,
But you can rise above and show me that you love
Ale możesz wznieść się ponad i pokazać mi, że kochasz
Refrain:
Powstrzymaj się:
Say you love me,
Powiedz, że mnie kochasz,
Tell me that you love me,
Powiedz mi, że mnie kochasz,
Say that I'm the one that you'll come running to,
Powiedz, że jestem tym, do którego przybiegniesz,
To hold you through the rain,
Aby utrzymać Cię podczas deszczu,
Say you love me,
Powiedz, że mnie kochasz,
And there's no one else above me,
I nie ma nikogo więcej nade mną,
Open up your heart to me I'll always be ,
Otwórz przede mną swoje serce, zawsze będę,
All you'll ever need
Wszystko, czego będziesz potrzebować
Say you love me?
Powiedz, że mnie kochasz?
Say you love me, say you love me,
Powiedz, że mnie kochasz, powiedz, że mnie kochasz,
I'm all you'll ever need just say you love me
Jestem wszystkim, czego będziesz potrzebować. Po prostu powiedz, że mnie kochasz
Say you love me, say you love me
Powiedz, że mnie kochasz, powiedz, że mnie kochasz
I'm the air you breathe just say you love me.
Jestem powietrzem, którym oddychasz. Po prostu powiedz, że mnie kochasz.