Bir Emir 歌詞 日本語訳

Bir okyanus ortasında, boğuluyormuş gibiyim
海の真ん中で溺れているような気分だ
Batmadan daha derine, gel kurtar, bul beni
沈む前にもっと深く、助けに来て、見つけて
Bıraktığın gibi her yer, yine kırık o şişelerde
どこもかしこも残したまま、壊れたボトルもまだそこにある
Aradığım bir yudum mutluluk, sende kalmış, doyurmamış
私が求めていた幸せの一口、それはあなたの中に留まった、それは私を満足させなかった
Kalma, durma öyle sessiz, sessiz gitme yine
ここに留まらないで、そんなに静かにしないで、また静かにしないで
Bırakma, lütuf değil bu, bir emir benden sana
離さないでください、これはお願いではありません、私からあなたへの命令です
Gitme, bakma öyle, kötü gitme yine
行かないで、そんな顔しないで、また悪くならないで
Bırakma, lütuf değil bu, bir emir benden sana
離さないでください、これはお願いではありません、私からあなたへの命令です
(Benden sana)
(私からあなたへ)