Tek Nefes كلمات أغنية ترجمة عربية

Bugün anladım hayatın tek nefeste
اليوم فهمت حياتك في نفس واحد
Ölümün, o nefesin ötesinde gizlendiğini
هذا الموت يكمن وراء هذا التنفس
Herkes başımda, ne yapacağımı merak ediyor
الجميع من حولي يتساءلون ماذا سأفعل
Gitme diyemem, duymuyor ama gitmesine izin veremem
لا أستطيع أن أقول لا تذهب، فهو لا يسمع ولكن لا أستطيع السماح له بالرحيل
Gözler üstümde, bir türlü akmıyor yaşlarım
عين علي، دموعي لن تتدفق
Elimden bir şey gelmiyor, kanatlarım yok, boşluktayım
لا أستطيع فعل أي شيء، ليس لدي أجنحة، أنا في الفراغ
Kucağımda eridi, beni mutlu eden o eller
ذابت بين ذراعي، تلك الأيدي التي أسعدتني
Hayat durdu benim için, o an kazındı beynime
توقفت الحياة بالنسبة لي، تلك اللحظة كانت محفورة في ذهني
Açık kalan gözlerinden, bir damla yaş düştü elime
سقطت دمعة من عيونك المفتوحة على يدي.
Tutup saklayamadım ama, o görüntü hep gözümde
لم أستطع الاحتفاظ بها وإخفائها، لكن تلك الصورة كانت دائمًا في ذهني