Tek Nefes Paroles Traduction Française

Naz Ölçal - Un souffle

by Naz Ölçal

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Naz Ölçal Tek Nefes

Bugün anladım hayatın tek nefeste
Aujourd'hui, j'ai compris ta vie d'un seul coup
Ölümün, o nefesin ötesinde gizlendiğini
Cette mort se cache au-delà de ce souffle
Herkes başımda, ne yapacağımı merak ediyor
Tout le monde autour de moi se demande ce que je vais faire
Gitme diyemem, duymuyor ama gitmesine izin veremem
Je ne peux pas dire de ne pas y aller, il n'entend pas mais je ne peux pas le laisser partir
Gözler üstümde, bir türlü akmıyor yaşlarım
Les yeux sur moi, mes larmes ne coulent pas
Elimden bir şey gelmiyor, kanatlarım yok, boşluktayım
Je ne peux rien faire, je n'ai pas d'ailes, je suis dans le vide
Kucağımda eridi, beni mutlu eden o eller
Fondu dans mes bras, ces mains qui me rendaient heureux
Hayat durdu benim için, o an kazındı beynime
La vie s'est arrêtée pour moi, ce moment est resté gravé dans mon esprit
Açık kalan gözlerinden, bir damla yaş düştü elime
Une larme est tombée de tes yeux ouverts sur ma main.
Tutup saklayamadım ama, o görüntü hep gözümde
Je ne pouvais pas la tenir et la cacher, mais cette image est toujours dans mon esprit

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.